基底状態相の英語

あるいは、イオン化室３２とQMF３６の間に衝突室を設け、ガス供給部によって該衝突室内をN_2ガスで満たしておき、イオン化室３２から出てきたHe^*を衝突室内でN_2と相互作用させて基底状態のHeに変える。例文帳に追加

Otherwise, a collision chamber is provided between the ionization chamber 32 and the QMF 36, and the collision chamber is filled with N_2 gas by a gas supply part, and He^* emitted from the ionization chamber 32 is interacted with N_2 in the collision chamber, and thereby changed into He in the ground state. - 特許庁

このように、低温領域のピークを高温領域のピークよりも相対的に小さくすると、添加したＴｂ電子のＦセンタが安定したものとなり、時間経過に伴うＦセンタからの基底状態へのエネルギー遷移が生じにくくなる。例文帳に追加

By thus making the peak in the low temperature region relatively smaller than the peak in the high temperature region, an F center of added Tb electrons becomes stable, and energy transition is hard to occur from the F center to the ground state with the passage of time. - 特許庁

これにより、ｐｎ接合層に対して電圧印加によって電子と正孔が注入されると、注入された電子と正孔の結合によって生じたエネルギーで希土類元素が励起され、希土類元素が励起状態から基底状態に戻るときに放出するエネルギーに相当する波長で発光が生じる。例文帳に追加

Thus, when electrons and holes are injected by voltage application to a pn-junction layer, a rare earth element is excited by energy generated by coupling of the injected electrons and holes, then light emission is generated with wavelength corresponding to energy discharged when the rare earth element is returned to the ground state from the excitation state. - 特許庁

送信機１０１内部の光回路１０４によって生成された２連光パルス１０５に対し、並列接続された位相変調器１０６を用いて、｛θ、θ＋９０°｝及び｛θ−９０°、θ｝の位相変調を与えることにより、位相‐時間基底を用いた量子鍵配付に必要な４状態１０８を生成する（θは任意）。例文帳に追加

By giving the phase modulation of {θ, θ+90°} and {θ-90°, θ}, using phase modulators 106 connected in parallel with respect to double optical pulses 105 generated by an optical circuit 104 inside a transmitter 101, four states 108 necessary for quantum key distribution using the phase-time base are generated (θ is optical). - 特許庁