埋め立て処分の英語

建築廃材として多量に発生する石膏ボードを、埋め立て処分に頼らずに再利用する。例文帳に追加

To reutilize a gypsum board generated as a building waste material in large quantities without relying on landfilling disposal. - 特許庁

天然の降水Ｒにさらされた状態で埋め立て処分場１内に埋め立てられていた埋め立て処分ごみ２を掘削すると共に、そのままでは後述するふるい選別機に供給することができない粗大物を重機により除去する。例文帳に追加

The land-fill disposal refuse 2 filled in the land-fill disposal site 1 as it is exposed to natural rain fall R is excavated and bulky refuse, which is difficult to be supplied to a screen sorter as it is, is removed by a crane. - 特許庁

埋め立て工事の途中で、それまでに埋め立て処分場に投入した埋め立て粘性土をプラスチックドレーン材によるドレーン工法と地下水位低下工法との併用で圧密する際に好適なドレーン材の打設方法と装置。例文帳に追加

To provide a method and a device for placing a drain member favorable for consolidation of reclamation viscous soil charged into a reclamation disposal land thus far during reclamation construction work due to simultaneous use of a drain construction method by means of the plastic drain member and an underground water level reduction construction method. - 特許庁

廃棄物を埋め立てた最終処分場を有効に再利用する最終処分場のリニューアル構造を提供する。例文帳に追加

To provide a renewal structure of a final disposal site to effectively reuse the final disposal site reclaimed with waste. - 特許庁

従って、スプリンクラーヘッドが古くなって新しいものと交換して処分するときに埋め立て処分をしても地下水を汚染することがない。例文帳に追加

Accordingly, even if the old sprinkler head is replaced by a new one and disposed by burying, it never contaminates ground water. - 特許庁

本発明は、埋め立てが終了した最終処分場を早期に廃止可能な汚泥の最終処分方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a final disposal method of sludge capable of abolishing a final disposal field after the completion of landfilling in its early stages. - 特許庁

従来では、廃棄物を埋め立てる最終処分場の延命化と、埋め立てた廃棄物からのダイオキシン類並びに重金属類並びにその他有害物質の流出防止処理方法を提供する。例文帳に追加

To prolong the life of a final disposal site where wastes are to be reclaimed and to provide a treating method for preventing dioxins, heavy metals and other harmful substances from flowing out of the reclaimed wastes. - 特許庁

埋め立て処分されている土砂系混合廃棄物を、強度があり、透水性があり、かつ埋め立て基準を満たす砂状粒状化物及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide sandy granulated material which is obtained by treating the soil mixed waste which is filled up hitherto, has satisfactory strength and water permeability and satisfies the reclamation standard and a producing method thereof. - 特許庁