埋め立てゴミの英語

埋め立てゴミの層構造が破壊され、高い減容化率が得られる。例文帳に追加

The layered structure of landfill waste is destroyed to have a high reduction rate. - 特許庁

市のゴミ処理は、市内牧に所在する環境パークにての焼却、埋め立て処理、リサイクルとなっている。例文帳に追加

In Fukuchiyama City, garbage is disposed through incineration, landfill and recycling at the Environmental Park located in Maki in the city.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

チェーンカッタ２を用いて目標深度まで埋め立てゴミを切削して切削孔１０を形成し切削孔において埋め立てゴミの層状形態を断ち切り切削ゴミとなす切削ステップと、切削ステップの結果得られた切削ゴミを切削孔内に埋め戻す埋め戻しステップと、切削孔内のゴミを転圧する転圧ステップとを含む。例文帳に追加

This volume reduction method comprises steps for: forming cutting holes 10 by cutting landfill waste using a chain cutter 2 down to a target depth, and cutting layered state of the landfill waste in the cutting holes to form cut waste; filling back the cut waste obtained in the cutting step into the cutting holes; and compacting waste in the cutting holes. - 特許庁

これらの容器は、洗った後に埋め立てごみとして家庭から排出されるが、一部自治体では洗ってない物は燃えるゴミとして排出してもよい地域もある。例文帳に追加

These containers are washed and discharged from homes as landfill waste, but it is possible to discharge unwashed things as combustible garbage under some local governments.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

成形が容易でしかも紙やその他の普通ゴミと同じく、低温焼却でも処理でき、また、埋め立てによっても容易に廃棄処分することのできる張り合わせシートを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a laminated sheet easy to mold, capable of being subjected to incineration treatment even at a low temperature in the same way as paper or other ordinary refuse and easily subjected to disposal by landfilling. - 特許庁

一次処理物を焼却や埋め立てて処分することなくリサイクル可能で、二次処理物に必要な成分の調整を効率よく行うことができ、運搬コストを抑えた生ゴミ処理方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method of disposing garbage reducing conveying cost, by which the primary disposed matter can be recycled without incinerating or disposing by landfill, and by which preparation of ingredient necessary for the secondary disposed matter can be made efficiently. - 特許庁

従来の各種収納容器を廃棄処理するとき、処理に伴う資源化は、焼却処理からの資源化、処理施設で資源化できない、すなわちリサイクルできずに埋め立て処理する大量のゴミが自然環境破壊につながっている。例文帳に追加

To solve a problem such that, in the conventional waste disposal treatment of various storage containers, a recycling process accompanying the treatment includes the process of incineration for turning wastes into resources and a large amount of non-recyclable wastes left over to be reclaimed, that is, wastes not being able to be turned into resources at resources recovery facilities, which lead to the destruction of nature and environment. - 特許庁