Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 埋まるの英語・英訳

意味

例文 (98件)

埋まるの英語

^うずまる

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 to be buried; to be covered; to be surrounded

研究社新和英中辞典での「埋まる」の英訳

うずまる埋まる

⇒うまる

今日の新聞の第 1 面は米大統領来日の記事でうずまっている. Today's paper devotes its entire front page to the U.S. President's visit to this country.

うまる埋まる

〈土などの下にかくれる〉

be buried 《under》

この地域では以前は冬になると道路はみんな雪に埋まったものだ. All the roads in this area used to be buried deep in snow in winter.

〈一杯になる〉

be filled (up) 《with》

その谷が堆積物で埋まったのは更新世初期のことと考えられている. It is surmised that the valley was choked with sediments in the Lower Pleistocene.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「埋まる」を含む例文一覧

該当件数 : 98件

例文

穴が埋まる例文帳に追加

A hole fills up.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

スケジュールが埋まる例文帳に追加

schedule occupied - Weblio Email例文集

河底が砂で埋まる例文帳に追加

The river-bed is filled up with sand.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

ポジションが埋まるまでの期間は？例文帳に追加

How long until the position gets filled? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その差が埋まるとは思えねえが例文帳に追加

I don't think that gap will be closed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

空間が完全に埋まるように、何かをどこかに押し込む例文帳に追加

put something somewhere so that the space is completely filled発音を聞く - 日本語WordNet

例文

生きたまま(土砂や雪に)埋まること例文帳に追加

the action of burying a person alive in sand or snow発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「埋まる」の英訳

埋まる

読み方：うまる、うずまる

(1)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	to be buried; to be covered; to be surrounded

(2)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	to overflow; to be crowded; to be filled

(3)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	to be repaid (e.g. debt); to be replenished

(4)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	to be filled (e.g. blank, vacancy, schedule)

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「埋まる」の英訳

埋まる

読み方ウズマル；ウマル

burrow

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「埋まる」の英訳

埋まる

読み方うまる

自動詞

（＝塞がる）to fill up; to be filled up

用例

穴が埋まる
A hole fills up.

河底が砂で埋まる
The river-bed is filled up with sand.

（＝埋められる）to be buried

用例

彼は名も無き墓に埋まっている
He lies beneath a nameless grave.

埋まる

読み方うずまる

自動詞

→『うまる（埋まる）』

出典元索引用語索引ランキング

「埋まる」を含む例文一覧

該当件数 : 98件

例文

画面いっぱいゲボェで埋まると負けになります。例文帳に追加

When your screen is filled with vomit, you lose. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ヒロさん大ニュースひだまり荘 埋まるって!例文帳に追加

Big news, hiro! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ヒロさん大ニュースひだまり荘 埋まるって!例文帳に追加

Hirosan, big news! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして、欠員は新聞広告を出せば埋まる。例文帳に追加

and her place would be filled up by advertisement.発音を聞く - James Joyce『エヴリン　「ダブリンの人々」より』

翌々年には大飢饉で、加茂川が餓死者で埋まる。例文帳に追加

Two years later there occurred a severe famine, and many people starved to death in the region of the Kamogawa River.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

学生の利用が多く、車内の空席が全て埋まることもある。例文帳に追加

The trains are used mostly by students, and occasionally one will find that all the passenger seats of a train are occupied.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

デレクこれで今日はもう瓦礫で世界が埋まることはないぞ.例文帳に追加

Derek, there's no more burying the world in rubble today. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

別の1節は、「川の東、頭上には太陽、死者の骨と共に埋まる」例文帳に追加

Another is, east of the river, sun overhead, buried in earth with the bones of the dead. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「埋まる」の英訳に関連した単語・英語表現

be surrounded

(英和対訳)

burrow

buried

(英和対訳)

(英和対訳)

意味

例文 (98件)

和英辞書の「埋まる」の用語索引

埋まるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

埋まるの英語

研究社 新和英中辞典での「埋まる」の英訳

うずまる 埋まる

うまる 埋まる

「埋まる」を含む例文一覧

JMdictでの「埋まる」の英訳

埋まる

EDR日英対訳辞書での「埋まる」の英訳

埋まる

斎藤和英大辞典での「埋まる」の英訳

埋まる

埋まる

「埋まる」を含む例文一覧

「埋まる」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「埋まる」の英訳

うずまる埋まる

うまる埋まる