地震造構論の英語

大規模の地震に対しては勿論のこと、中小規模の地震に対しても構造物を効果的に免震支持できる上に、容易、安価に製造できる免震装置を提供すること。例文帳に追加

To provide the seismic isolation unit which can be manufactured easily and cheaply while the structure is supported effectively to a large scale earthquake and also a minor scale earthquake. - 特許庁

大規模の地震に対しては勿論のこと、中小規模の地震に対しても構造物を効果的に免震支持できる上に、容易、安価に製造できる免震装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a base isolation device which can perform effective base isolation and support of structure in the case that there is a small or medium scale earthquake in addition to a large scale earthquake, and which can be easily manufactured at low cost. - 特許庁

同一又は接近した固有振動数を有する構造物の振動を効果的に制御でき、風による揺れは勿論のこと大地震に対しても対応することができる上に、簡単に最適設計が可能な連結制振構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a connected vibration damping structure, capable of controlling effectively vibration of a structure having the same or near natural frequency, capable of coping with not only rocking by wind but also a great earthquake, and allowing easily the optimum design. - 特許庁

梁や梁に吊り下げる複数枚の扉の荷重に充分に耐えられるのは勿論、暴風や地震等の災害時にかかる荷重にも充分に耐えられるだけの立設強度を有する仮設門扉の支柱立設具及びその支柱立設構造を提供する。例文帳に追加

To provide an implement and structure for erecting a support of a temporary gate door having sufficient strength in erection for withstanding not only the load of a beam and a plurality of doors suspended from the beam but also the load caused by disaster such as storm, earthquake or the like. - 特許庁