地震波走の英語

クレーン本体とそのクレーン本体をレールに沿って走行させるための車輪を備えた走行装置とを有する走行式クレーンにおいて、地震波に対して長周期地震動成分も含めて的確に免震性能を発揮することができるクレーン用免震装置を提供する。例文帳に追加

To provide a seismic isolation device for a crane exactly exhibiting seismic isolation performance to a seismic wave including a long period earthquake motion component, the seismic isolation device being mounted on a traveling crane including a crane body and a travelling device equipped with wheels for traveling the crane body along rails. - 特許庁

コンテナクレーンやアンローダなどのように、脚部を備えて門形に構成されたクレーン本体とそのクレーン本体をレールに沿って走行させるための車輪を備えた走行装置とを有する走行式クレーンにおいて、地震波に対して長周期地震動成分も含めて的確に免震性能を発揮することができる、走行式クレーンの免震構造を提供する。例文帳に追加

To provide a base isolation structure for a travelling crane, which accurately exhibits base isolation performance including a long periodical earthquake component relative to earthquake waves in regard to a travelling crane such as a container crane and an unloader having a crane body structured into an arch shape including leg parts and a travelling device including wheels for making the crane body travel along rails. - 特許庁

鉄道において、Ｐ波地震速報を導入した際に、Ｓ波警報のままだった場合に比して、危険率がどの程度低下するのかを、Ｐ波警報の導入による余裕時間、鉄道車両の諸元（ブレーキ性能及び走行特性）をパラメータとして求めるようにした地震警報情報の鉄道に対する定量的評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a quantitative evaluation method of earthquake warning information for a railway which determines to what extent the risk rate decreases when a P-wave earthquake prompt report is introduced as compared to a case confined to S-wave warning with a margin of time caused by the introduction of P-wave warning and specifications of a railway vehicle (braking performance and traveling performance)as parameters. - 特許庁

たとえば、地震波の予測到達時間が十分にあれば、車両を避難しやすい位置（例えば乗降場）まで走行させるか、最寄りの緊急停車ゾーンに停止させる。例文帳に追加

For example, when a predicted arrival time of a seismic wave is long enough, the vehicle is made to travel to a position where to evacuate the vehicle is easy (for example, a vehicle stop) or stop at a nearest emergency stop zone. - 特許庁