地震光の英語

地震の揺れでも落下することがなく、軽量な蛍光灯用反射板を提供する。例文帳に追加

To provide a light-weight reflecting plate for a fluorescent lamp without fear of falling even with earthquake. - 特許庁

1847年の善光寺地震（弘化4年3月24日）では歌川国輝による「さてハしんしうぜん光寺」にナマズが現れるほか、1853年の小田原地震（嘉永6年2月2日）や翌年の安政東海地震（嘉永7年11月4日）の後にも鯰絵が出版されている。例文帳に追加

With respect to the Zenkoji Earthquake in 1847 (May 7, 1847), a catfish appears in Kuniteru UTAGAWA's 'Sateha Shinshu Zenkoji' (Zenko-ji Temple in Shinano Province) and namazu-e were also published after the Odawara Earthquake in 1853 (March 11, 1853) and the Ansei Tokai Earthquake in the next year (December 23, 1854).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太陽光発電パネル用地震保護装置を、地震検出手段と、回路遮断手段と、前記地震検出手段と回路遮断手段に電源の供給を行う電源装置とから構成し、前記電源装置を、太陽光発電パネルや蓄電装置を用いるようにしたものである。例文帳に追加

This earthquake protecting device for the photovoltaic power generation panel is constituted by an earthquake detecting means, a circuit interrupting means, and an electric power unit supplying a power source to the above earthquake detecting means and circuit interrupting means, the above electric power unit is formed so as to use the photovoltaic power generation panel and a power accumulating unit. - 特許庁

例えば地震等の災害が発生し停電になると、それまで光エネルギーを吸収していた蓄光材４，５が発光する。例文帳に追加

When, for example, a disaster such as an earthquake occurs and power failure occurs, luminous materials 4, 5 absorbing light energy until then emit light. - 特許庁

これにより、地震発生時において、発光部及び照明部による発光が行われている状態を維持する。例文帳に追加

Thus, when an earthquake occurs, the state where light emission is performed by the light emitting part and the illuminating part is maintained. - 特許庁

地震が発生した場合にも、確実にフレームを自動消火できるようにして安全性を高めたフレーム原子吸光光度計を提供すること。例文帳に追加

To provide a flame atomic absorptiometer with safety enhanced by ensuring reliable automatic fire extinguishing of the flame even if an earthquake has occurred. - 特許庁

地震等の振動による構造体の被害をより確実に低減することができる露光装置及び露光装置の防振方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an exposure device wherein the damage of a structure due to vibrations of an earthquake or the like is reduced more surely, and a vibration prevention method of the exposure device. - 特許庁

大きな地震が起きるときには閃光や地鳴りといったさまざまな奇異な現象が報告されている.例文帳に追加

When there is a major earthquake, all sorts of weird [strange] phenomena are reported, like flashes of light and rumblings of the earth.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典