地震儀の英語

私達は地震によって契約の破棄を余儀なくされた。例文帳に追加

We were forced to back out of a contract due to the earthquake. - Tatoeba例文

私達は地震によって契約の破棄を余儀なくされた。例文帳に追加

We were forced to back out of a contract due to the earthquake.発音を聞く  - Tanaka Corpus

葬儀の中で，地元の司教は「地震が殺すのではない。人間の行いが殺すのだ。」と話した。例文帳に追加

During the service, a local bishop said, "Earthquakes don't kill. The work of man kills." - 浜島書店 Catch a Wave

台風や大雨、日照り、地震等自然災害も不浄、穢れとされ、地鎮祭など祓えの儀式で清められ治まるとされた。例文帳に追加

Natural disasters such as typhoon, heavy rain, drought, or earthquake were also considered unclean impure, and were purified and cleared up through a lustral ceremony such as a ground-breaking ceremony.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス