地道にの英語

我々は 地道にコツコツ 証拠を積み上げる。例文帳に追加

We have to steadily, steadily build up the evidence. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は地道に努力する必要があります。例文帳に追加

I need to make an honest effort. - Weblio Email例文集

(出たとこ勝負でなく)確実[地道]にやりなさい.例文帳に追加

Don't take chances. 発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

地道に こつこつと努力して 勝つってのがさ。例文帳に追加

Make an honest and diligent effort to win. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

当然だが 俺はここに残り 地道にやって行くよ例文帳に追加

Naturally, i'll hang back here, do my part to lay the groundwork. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

地道に 病院 立て直そうとは 思わないんですか!?例文帳に追加

Don't you want to revive the hospital? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

地道な活動の力を 認めてもらうことによって例文帳に追加

An increasing recognition of the power of small actions - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は地道な活動の力を目の当たりにしました例文帳に追加

Because I have seen the power of small actions - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書