地方課の英語

国の行政の一部である町または郡による地方の課題の自治例文帳に追加

self-government in local matters by a city or county that is part of a national government発音を聞く  - 日本語WordNet

国家や地方自治体が,税金以外に国民に課す金銭負担例文帳に追加

a charge made by a nation or self-governing body, other than a tax, that is paid by the public発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

他方で、地方を拠点としていることにより、人材の確保が課題となる。例文帳に追加

On the other hand, securing human resources is a challenge due to the company's countryside location. - 経済産業省

一方で、地方自治体と民間事業者が連携を進める上での課題も多い。例文帳に追加

However, local governments trying to collaborate with private sectors face many challenges.発音を聞く  - 経済産業省

この章の規定は、一方の締約者又はその地方政府若しくは地方公共団体のために課される所得に対する租税（課税方法のいかんを問わない。）について適用する。例文帳に追加

This Chapter shall apply to taxes on income imposed on behalf of a Contracting Party or a political subdivision or local authority thereof, irrespective of the manner in which they are levied.発音を聞く  - 財務省

この章の規定は、締約者又はその地方政府若しくは地方公共団体のために課される全ての種類の租税について適用する。例文帳に追加

This Chapter shall apply to taxes of every kind and description imposed on behalf of a Contracting Party or of its political subdivisions or local authorities.発音を聞く  - 財務省

⑫ 本組合の事業に関して発生する公租公課（消費税及び地方消費税を含む。）例文帳に追加

(xii) Taxes and other public duties incurred in connection with the business of the Partnership (including consumption tax and local consumption tax);発音を聞く  - 経済産業省

１この協定は、一方の締約者又は一方の締約者の地方政府若しくは地方公共団体のために課される所得に対する租税（課税方法のいかんを問わない。）について適用する。例文帳に追加

1. This Agreement shall apply to taxes on income imposed on behalf of a Contracting Party or a political subdivision or local authority thereof, irrespective of the manner in which they are levied.発音を聞く  - 財務省