地下街の英語

節電で照明を少なくしているので地下街が暗いです。例文帳に追加

The lighting in the underground shopping mall is dimmed to save electricity. - 時事英語例文集

地図表示装置は地上地図と地下街図を表示装置３に表示する。例文帳に追加

The map display device displays an aboveground map and an underground mall map in the display device 3. - 特許庁

京都市役所前には地下街や市営地下駐車場が整備されている。例文帳に追加

There is an underground shopping center, along with a city-run underground parking area, at Kyoto Shiyakusho-mae.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

状態遷移予測部２５では、体系化データ分析部２３での分析結果と、地下街の利用状況に係るデータとに基づいて、地下街の状態遷移を予測する例文帳に追加

The state transition predicting part 25 predicts the state transition of the underground shopping area based on the analyzed result of the systemized data analyzing part 23 and the data related with the used situation of the underground shopping area. - 特許庁

屋内や地下街等の閉空間において、簡易で経済的な位置検出を実現させる。例文帳に追加

To achieve simply economical position detection in a closed space such as the indoor and an underground street. - 特許庁

本発明の目的は、地下街と地上における位置関係が判り、地下街の特定位置に対する地上出入り口からの誘導を容易に行える地図表示装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a map display device by which a positional relation between an underground mall and an aboveground place can be determined, and which can carry out guidance to a specific location of an underground mall from an aboveground entrance. - 特許庁

地図表示制御部１０は地下街図の座標補正により地上地図との位置合せを行い、表示装置３の別画面に地上地図表示画面と地下街図表示画面を表示する。例文帳に追加

The map display control part 10 carries out position adjustment of the underground mall map with the aboveground map by implementing a coordinate correction of the underground mall map, and displays an aboveground map display screen and an underground mall map display screen in another screen of the display device 3. - 特許庁

洪水が地下街に浸水するのを早く防ぐ機能を持たせた地下浸水防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide underground inundation preventing equipment which is equipped with a function of rapidly preventing an underground street from being inundated by a flood. - 特許庁