地の卵の英語

卵殻表面に付着する汚れと自然の産物である卵の卵殻の地模様とを精度よく識別できるとともに、操業時にリアルタイムで現在の汚卵判定のしきい値の設定が適切か、汚卵判定が適切に行われているかを確認できる汚卵検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a contaminated egg inspection device precisely discriminating the contaminant adhered to the surface of an eggshell from the ground design of the eggshell of an egg being a natural product, and confirming whether the present contaminated egg judging threshold value is properly set in a real time at the time of operation or the contaminated egg is properly judged. - 特許庁

別府温泉の別府地獄めぐりの各地獄では卵を温泉で蒸したり茹でたりした温泉卵が名物となっている。例文帳に追加

Each of the Jigoku spring areas on the Beppu Jigoku Meguri (Beppu Hell Tour) of Beppu hot springs has specialty onsen eggs which are steamed or boiled in the hot spring water.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鶏卵とヤマノイモをすり下ろしたものを生地に適量加える。例文帳に追加

A moderate amounts of hen's eggs and grated Japanese yam are added to the dough.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ある日，卵形のロボット｢イヴ｣を乗せた宇宙船が地球に着陸する。例文帳に追加

One day, a spaceship carrying an egg-shaped robot, EVE, lands on Earth.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

また、衣に卵を使うものを限定して「ザンギ」をする地方もある。例文帳に追加

In some regions, only food prepared using egg in the batter for the coating is called 'zangi.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

卵を産めるのはリサだけ でも地球でそれを させる事は出来ない例文帳に追加

She is the only one able to lay eggs, but she cannot do it here on earth. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

凝固卵が、蛋白質を主成分とする衣生地を用いて形成された揚げ衣で被覆されてなる揚げ凝固卵、又はこの揚げ凝固卵を調味液に浸漬した調味液漬け揚げ凝固卵を提供する。例文帳に追加

The present invention provides a fried coagulated egg in which the coagulated egg is covered with frying coat formed by using coat dough containing a protein as a main ingredient or a seasoning liquid-immersed fried coagulated egg obtained by immersing the fried coagulated egg into the seasoning liquid. - 特許庁

米国南部の沼地や低地に生えるアメリカサイカチで、短い卵形の莢を持つ例文帳に追加

honey locust of swamps and bottomlands of southern United States having short oval pods発音を聞く  - 日本語WordNet