地に伏すの英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 squat
「地に伏す」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19件
戦闘には敗れるが、戦線離脱に成功して熊野に逃れ、その後約20年間、同地に雌伏する。例文帳に追加
Although they were defeated in battle, he managed to escape from the front lines to Kumano, where he laid low for the following twenty years.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
上記第2領域Yが、地震の際に優先的に降伏する降伏予定部となる。例文帳に追加
The second area Y is a yield estimated part which yields prior to other parts in case of an earthquake. - 特許庁
翌年のキリシタン追放令の発布時は、殉教覚悟で地下に潜伏することを選んだ。例文帳に追加
At the time of the proclamation of Christian banishment order in the following year, he chose to hide underground, determined for martyrdom.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これにより、ネジ部41の近傍においてその下方に位置する部位が、地震時に優先的に降伏する降伏予定領域Yとなっている。例文帳に追加
Thus, a part, which is located below the screw part 41 near the screw part 41, serves as a region Y due to yield, which preferentially yields during earthquakes. - 特許庁
ついには薬師寺国盛のような高国軍に降伏する者が現れるなど、窮地に追い込まれつつあった。例文帳に追加
Finally, some of their members, like Kunimori YAKUSHIJI, surrendered to the Takakuni army; thus the Sakaikubo group was falling into a critical situation.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
このアンカー筋部12の材端近傍領域は、地震の際に優先的に降伏する降伏予定部Yとなる。例文帳に追加
The end neighbor region of member of the anchor bar section 12 becomes a yield predetermined section Y preferentially yielding in case of earthquake. - 特許庁
舞は佳境にいたり、地謡の「賀茂のやしろにすごすごと、歩みよるべの水のあや(中略)倒れふしてぞなきいたる」で、女は倒れ伏す。例文帳に追加
The dance comes to the climax and she falls down when the Jiutai sings, 'Walking along the shore to Kamo Shrine with a heavy heart, I fell down and wept.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio例文辞書での「地に伏す」に類似した例文 |
|
地に伏す
the action of dragging something along the ground
「地に伏す」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19件
以仁王敗死の直後から、以仁王への同調者らによって令旨が各地に雌伏する河内源氏へと伝達された。例文帳に追加
Immediately after the death of Prince Mochihito, his sympathizers passed on his call to Kawachi-Genji (Minamoto clan) members lying in wait across the country.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そして、地震による建築物の傾きにより、間柱、即ち吸収部材6、6a…を、柱及び大梁が降伏する前の小変形の状態で曲げ降伏させて、この曲げ降伏による履歴により地震エネルギーを吸収する。例文帳に追加
The studs, the absorbing members 6, 6a, etc., are flexural-yielding under the state of small deformation before the yielding of the columns and the girders by the inclination of the building by an earthquake, and the energy of the earthquake is absorbed by hysteresis due to the flexural yielding. - 特許庁
これにより、大規模な地震に際しても連結手段4が基礎梁2より先に曲げ降伏する建築構造が実現でき、建物全体が一気に崩壊するような問題を確実に回避することができる。例文帳に追加
Consequently, the building structure, wherein the coupling means 4 performs the flexural yielding ahead of the footing beam 2 even on the occurrence of the massive earthquake, can be realized for the purpose of reliably working around such a problem that the building bursts into a collapse. - 特許庁
鉄筋10は、材端Eに隣接し上記筒20の第2領域Yで囲われた部位で、大地震の際に降伏するが、この降伏のコンクリート1aへの影響は筒20により抑制される。例文帳に追加
The reinforcement 10 yields in the case of a severe earthquake at a site adjoined to the material end E and surrounded by the second region Y of the cylinder 20, but an effect on concrete 1a of the yield is inhibited by the cylinder 20. - 特許庁
『平家物語』の「六代被斬」によると、忠房は平氏が屋島の戦いで敗れた後、ひそかに陣を抜け出し、紀伊国の豪族湯浅宗重の庇護を受けて同地に潜伏する。例文帳に追加
According to 'Rokudai Kirare' in "Heike Monogatari" (The tale of the Heike), Tadafusa escaped in secrecy from the camp of the Taira clan after being defeated at the Battle of Yashima, and he hid under the protection of the powerful Muneshige YUASA in Kii Province.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一吉はこのとき、小身の秀成に降伏することを恥辱として、秀成とは徹底交戦し損害を与えた後(佐賀関の戦い)、かねてから親交があった如水に城を明け渡すという意地を見せている。例文帳に追加
At this point Kazuyoshi showed some backbone, considering it too great a humiliation to surrender to someone of such low status as Hidenari and therefore thoroughly committing himself to armed resistance; only after bloodying the enemy (in the Battle of Sagaseki) did he agree to surrender his castle to Josui (another name for Yoshitaka), with whom he had long been close.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
鉄の民は伝統的方法で北岸一帯で収奪を行う "ネック"とその上部全体を押さえることで 我々は領土を緑地にも広げる いずれの砦も我々に降伏するだろう例文帳に追加
The ironborn will reave and pillage as it was in the old days all along the northern coast. we'll spread our dominion across the green lands, securing the neck and everything above. every stronghold will yield to us one by one. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
内側鋼管1aの降伏変位は外側鋼管1bの降伏変位より小さくなるように設定してあるため、外側鋼管1bが降伏するまでは内側鋼管1aのみが塑性化し、地震エネルギーを吸収する。例文帳に追加
Since the yield displacement of the inner steel pipe 1a is set to be smaller than that of the outer steel pipe 1b, only the inner steel pipe 1a is plasticized until the outer steel pipe 1b yields, to absorb earthquake energy. - 特許庁
|
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「地に伏す」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |