在庫無しの英語

売主の連絡先が閲覧された在庫情報をそれ以外の在庫情報とは異なる態様で表示することにより、売主等が取引のつど在庫情報を更新する煩雑な手数無しに、引き合い状況を容易に把握可能とする。例文帳に追加

To facilitate an understanding of a state of inquiry without complicated trouble about the update of stock information by a seller or the like upon every transaction, by displaying stock information whose seller's contact point is browsed in a different mode from the other stock information. - 特許庁

制御部２００は、一日分の在庫管理処理を締めるための集計クリア指令が与えられたときに、“在庫繰越無し運用のためのデータ処理”を行なう。例文帳に追加

A control part 200 executes a "data processing for the operation without carry-over stock" when a total clearing command to complete the stock management processing for a day is given. - 特許庁

“在庫繰越無し運用のためのデータ処理”においては、景品払出機１内に景品が存在しているか否かが判別される。例文帳に追加

In the "data processing for the operation without carry-over stock", whether prizes are present within the prize put-out machine 1 or not is determined. - 特許庁

繰越在庫無し運用が採用されている場合において、景品払出機内に景品が存在している状態で集計クリア処理を行ったとしても、集計クリア処理によって発生する、在庫管理データと機内の実際の景品在庫数との間の矛盾を自動的に解消することができるようになる景品払出機を提供する。例文帳に追加

To provide a prize put-out machine capable of automatically eliminating inconsistency between stock management data and the actual number of prize stock within the machine occurring in a total clearing processing even if the total clearing processing is executed while prizes are present in the prize put-out machine when the operation without carry-over stock is adopted. - 特許庁