圧着スリーブの英語

その後、ボルト４を回動操作してスリーブ１を押し拡げ、スリーブ全体を孔内壁に圧着し、固定する。例文帳に追加

Then, the volt 4 is rotatably controlled to extend the sleeve 1, and the whole sleeve 1 is bound to the internal wall of the hole to fix. - 特許庁

導体部７１が露出した給電線７を圧着スリーブ９に差し込んで給電線７の導体部７１と圧着スリーブ９とを圧着することで電気的及び機械的に給電線７同士を接続する。例文帳に追加

By inserting feeder wires 7, conducting parts 71 of which are exposed, into a clamping sleeve 9 to clamp the conducting parts 71 of the feeder wires 7 and the clamping sleeve 9, the feeder wires 7 are electrically and mechanically connected. - 特許庁

圧着スリーブ１３は、接続保持部材係合長溝７ｂと係合することによって、固定されている。例文帳に追加

A crimp sleeve 13 is fixed by engaging with a connection retaining member engaging slots 7b. - 特許庁

その後、この鋼管スリーブ２は完全に縮径して鉄筋１に圧着する。例文帳に追加

The diameter of the steel-pipe sleeve 2 is shrunk completely and the sleeve 2 is contact-bonded with the bar 1. - 特許庁

そして、ダイス４，５を解放すると、鉄筋１に圧着している鋼管スリーブ２が得られる。例文帳に追加

When the dies 4 and 5 are released, the steel-pipe sleeve 2 contact-bonded with the bar 1 is obtained. - 特許庁

外径Ａのパイプ１４がスリーブの内周面に圧着固定されている。例文帳に追加

A pipe 14 having an outer diameter A is crimp-fixed to the inner circumferential surface of the sleeve. - 特許庁

スリーブ１を撚り合わされた２本のアルミ芯線２２に被せた後、スリーブ１の中央部１１を圧縮すると、アルミ芯線２２がスリーブ１内でカシメられ圧着される。例文帳に追加

After the two aluminum core wires 22 stranded together are covered with the sleeve 1, the center part 11 of the sleeve 1 is compressed, then the aluminum core wires 22 are caulked inside the sleeve 1 and the press fitted. - 特許庁

固定顎５に刻設部材８を設け、固定顎５および可動顎６によって端子部材１１のスリーブ１１ｂを挟んで圧力をかけることで、スリーブ１１ｂをかしめて圧着すると同時にスリーブ１１ｂに刻印を施す。例文帳に追加

A engraving member 8 is arranged on the fixed jaw 5, and a marking is applied to a sleeve 11b simultaneously when calking and crimping the sleeve 11b by applying pressure by sandwiching the sleeve 11b of a terminal member 11 with the fixed jaw 5 and the movable jaw 6. - 特許庁