Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 圧すの英語・英訳

意味

例文 (999件)

圧すの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 overwhelm、overmaster、overpower、submerge、overwhelm、drown、press、press、squeeze、press

JMdictでの「圧す」の英訳

圧す

読み方：へす

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）（古語）
対訳	to dent; to press; to push

圧す

読み方：あっす

(1)

文法情報	（他動詞）
対訳	to press

(2)

文法情報	（他動詞）
対訳	to oppress; to dominate; to overwhelm

押す

読み方：おす

圧す、捺すとも書く

(1)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to push; to thrust; to shove

(2)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	(also written as 圧す) to press (down); to push (e.g. a button); to exert pressure on

(3)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	(also written as 捺す) to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal)

(4)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to affix (e.g. gold leaf)

(5)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to push (someone for something); to press; to put pressure on (someone)

(6)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	(usu. in the passive; also written as 圧す) to overwhelm; to overpower; to put (someone) under pressure; to be superior to

(7)

文法情報	（動詞サ行五段活用、自動詞）
対訳	to push ahead (with a policy, plan, etc.); to proceed; to stick to

(8)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	(as ...を押して ...) to do ... in spite of ...; to defy; to brave; to push aside

(9)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to make sure

(10)

文法情報	（動詞サ行五段活用、自動詞）
対訳	to fall behind schedule

出典元索引用語索引ランキング

「圧す」を含む例文一覧

該当件数 : 10518件

例文

威圧する例文帳に追加

to coerce someone発音を聞く - EDR日英対訳辞書

加圧する例文帳に追加

the act of pressurizing発音を聞く - EDR日英対訳辞書

局面を圧する例文帳に追加

to dominate the situation発音を聞く - 斎藤和英大辞典

四海を圧する例文帳に追加

to dominate over the world―domineer over the world発音を聞く - 斎藤和英大辞典

敵を圧する例文帳に追加

to overwhelm the enemy by numbers発音を聞く - 斎藤和英大辞典

世を圧する例文帳に追加

to dominate over the world―domineer over the world発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

四海を圧する例文帳に追加

to dominate the world発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「圧す」の英訳

圧す

動詞

1 overwhelm, overmaster, overpower

超越した力で打ち勝つ

(overcome by superior force)

2 submerge, overwhelm, drown

完全に覆うか、感知できなくする

(cover completely or make imperceptible)

I was drowned in work 私は、作業に没頭した

The noise drowned out her speech 雑音は彼女のスピーチを聞こえなくした

3 press

2つの表面間に位置し、重さまたは圧力を印加する

(place between two surfaces and apply weight or pressure)

pressed flowers 押し花

4 press

圧迫を加える、強制する、あるいは力を加える

(exert pressure or force to or upon)

He pressed down on the boards 彼は板を押し下げた

press your thumb on this spot この場所に親指を押し付けてください

5 squeeze

しっかり押す

(press firmly)

He squeezed my hand 彼は私の手をギュッと握った

6 press, press out

プラスチックからのプレス

(press from a plastic)

press a record 記録を押す

7 press

押すことで作る

(create by pressing)

Press little holes into the soft clay 小さい穴を柔らかい粘土に押し込む

8 push

動かずに、力強く押しつける

(press against forcefully without moving)

she pushed against the wall with all her strength 彼女は全身の力を込めて壁を押した

9 suppress, crush, oppress

権威を不当に使用して咎める、または抑圧する

(come down on or keep down by unjust use of one's authority)

The government oppresses political activists 政府は政治活動家を圧迫する

10 press, weigh

圧倒的なまたは負担のかかる

(to be oppressive or burdensome)

weigh heavily on the mind, 重く心にのしかかる

Something pressed on his mind 彼の心にのしかかる何か

11 press

緊急を要する

(be urgent)

This is a pressing problem これは切迫した問題です

「圧す」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「圧す」の英訳

圧す

読み方オス

overpower

出典元索引用語索引ランキング

「圧す」を含む例文一覧

該当件数 : 10518件

例文

抑圧すること例文帳に追加

an act of oppression発音を聞く - EDR日英対訳辞書

敵を制圧する例文帳に追加

conquer the enemy - Eゲイト英和辞典

他を(威)圧するような声.例文帳に追加

a commanding voice発音を聞く - 研究社新英和中辞典

反乱を鎮圧する.例文帳に追加

crush a rebellion発音を聞く - 研究社新英和中辞典

全土を制圧する.例文帳に追加

gain mastery over the whole land発音を聞く - 研究社新英和中辞典

反乱を鎮圧する.例文帳に追加

pacify a rebellion発音を聞く - 研究社新英和中辞典

反乱を鎮圧する.例文帳に追加

quash a revolt発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

反乱[暴動]を鎮圧する.例文帳に追加

repress a revolt [riot]発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「圧す」の英訳に関連した単語・英語表現

jostle each other

(斎藤和英大辞典)

dent

(英和対訳)

get a hold of

(英和対訳)

push ahead

(英和対訳)

Compressed cork board

(和英日本標準商品分類)

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「圧す」の用語索引

圧すのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

圧すの英語

JMdictでの「圧す」の英訳

圧す

圧す

押す

「圧す」を含む例文一覧

日本語WordNet(英和)での「圧す」の英訳

圧す

EDR日英対訳辞書での「圧す」の英訳

圧す

「圧す」を含む例文一覧

「圧す」のお隣キーワード