圧し込むの英語

フロントコレット押さえ２４をねじ込むことによってリアコレットボディ２２がフロントコレット２７を押圧して非消耗電極３を保持する。例文帳に追加

By screwing a front collet holder 24, the rear collet body 22 presses the front collet 27 to hold the non-consumable electrode 3. - 特許庁

そして、電界を加えた状態で、トナーを被転写材７の方向に加圧して、トナーを被転写材７に埋め込む。例文帳に追加

Then, with the electric field applied, the toner is pressurized in a direction of the transferred material 7 to be embedded into the transferred material 7. - 特許庁

そして、板材１０を、加工溝１１ａにパンチ１２で加圧して押し込むことによって断面形状が略Ｌ型となるように折曲げる。例文帳に追加

By pressing the plate material 10 into the processing groove 11a by means of a punch 12, thereby bending the plate material 10 so that it may have an approximately L-shaped cross-section. - 特許庁

操作体３１の中心を押し込むと、押圧棒３２が薄型スイッチＳＷを押圧し、クリック操作の検出が行われる。例文帳に追加

When the center of an operating body 31 is pushed in, a pressure rod 32 presses a thin type switch SW, and click operation is detected. - 特許庁

制振部材の円筒内に組立治具４１を挿入して端面３３ａを押圧し、制振部材３３をドラム内に押し込む。例文帳に追加

The damping member 33 is inserted into the drum by inserting an assembly jig 41 into the cylinder of the damping member and pressing the end wall 33a. - 特許庁

リアホルダ１６を押し込むと、係止ランス９２は端子接続部７１を押圧しながら前進して本係止状態になる。例文帳に追加

When a rear holder 16 is pressed in, the locking lance 92 moves forward while pressing a terminal connection part 71 to come into a proper locking state. - 特許庁

この煙原液を収容部１０に収容し、この収容部１０にポンプ１２で加圧して、配管１４を介して噴射器１６に送り込む。例文帳に追加

The smoke source liquid is contained in a containing section 10 which is then pressurized through a pump 12 thus feeding the smoke source liquid to an ejector 16 through piping 14. - 特許庁

さらにフックＦを押し込むとフックＦが中子１４の底壁４４を押圧して中子１４は外箱１２に挿入されて組み付けられる。例文帳に追加

When the hook F is further pressed in, the hook F presses the bottom wall 44 of the core 14 to insert and assemble the core 14 into the outer box 12. - 特許庁