圧こんくぼみの英語

ローラ５３は深い窪み５９ｂに嵌合したときに接触子５１から離間し、深い窪み５９ｂを離れたときに接触子５１を押圧する。例文帳に追加

The roller 53 is separated from the contactor 51 when being fitted with the deep recess 59b, while the contactor 51 is pressed by the roller when being separated from the deep recess 59b. - 特許庁

圧子によって形成される試料のくぼみに盛り上がりが生じる場合でも、合焦位置を検出できる硬さ試験機を提供する。例文帳に追加

To provide a hardness tester capable of detecting a focal point matching position, even when a build-up is formed on the dent of a sample formed by a penetrator. - 特許庁

タイヤ接地面トレッド部その幅中央でトレッド円周に沿う広幅かつ山形のくぼみを備え、そのくぼみの底より一体化された伸縮壁がタイヤホイルへと延出し実質上タイヤ内部空気圧室がニ分割構成を備えていることを特徴とする空気入り二股タイヤである。例文帳に追加

In the pneumatic forked tire, a wide and crest-shape recession along a circumference of a tread is provided on a width center of a tire ground-contact surface tread part, an expansion/contraction wall integrated from a bottom of the recession is extended to a tire wheel and a tire inside air pressure chamber is substantially provided with a bipartite constitution. - 特許庁

負圧缶用イージーオープン缶蓋１のパネル部２に第一窪み部６とその第一窪み部６よりも深い第二窪み部１１が形成され、第一窪み部６にスコア線７によって区画された開口片８が形成されている。例文帳に追加

A first recess 6 and a second recess 11 deeper than the first recess 6 are formed on a panel section 2 of an easy opening can cap 1 for a negative pressure can, and an opening piece 8 parted by a score line 7 is formed on the first recess 6. - 特許庁

イ．指圧器本体１の突起部分２にくぼみ３を作り、その上に弾性体の指圧部分４をとれないように接着剤５で固定させ、首肩同時に指圧できるようにした。例文帳に追加

This ensures simultaneous acupressure to the neck and shoulders against which the acupressure parts 4 are pressed with accuracy by an adjustable height of the projected parts 2. - 特許庁

圧延且つ型押しされたアルミニウム板からなる印刷版支持体であり、その表面は複数の窪みを有しており、該窪みの平均直径は２５μｍ以下、伸び率（圧延方向に関する長さ／幅の比）は１．５以下であり、窪みの数は２５００個／ｍｍ^2 より大きい。例文帳に追加

This printing plate supporting body comprises an aluminum sheet which is drawn and embossed, and the surface has a plurality of indents, and the average diameter of the indent is 25 μm or less, and the elongation percentage (the ratio of the length/width regarding the drawing direction) is 1.5 or less, and the number of the indents is larger than 2,500 pieces/mm2. - 特許庁

本発明の圧縮機は、いわゆるキニー型（スイング型）の圧縮機において、ローリングピストンの回転に伴い揺動運動や往復移動を行う摺動壁に、くぼみや溝等の潤滑油の保持部を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

In a compressor of so-called the Kenny type (swing type), lubricant holding parts such as dents and grooves are provided in a sliding wall performing a swing motion and reciprocating movement according to the rotation of a rolling piston. - 特許庁

開口部突出缶蓋１の窪み部８に形成された開口片９に開口仮封止栓３１の押圧面４４を当接させ、押圧する。例文帳に追加

A pressing face 4 of a temporarily sealing plug 31 for an opening is brought into contact with an opening piece 9 formed in a recess 8 of a can lid 1 for projecting an opening to press the opening piece 9. - 特許庁