土壌の保全の英語

本願発明は、壁面に設置し、土壌の保全ができると共に雨水を無駄なく利用する壁面緑化用プランターの提案にある。例文帳に追加

To provide a planter for greening wall face installed on wall face, enabling maintenance of soil and efficiently utilizing rainwater. - 特許庁

コンクリート打設壁又は建材ブロックに本来の土壌（地面）隠蔽材としての機能を発揮しつつ、土壌養生機能（植物育成機能）乃至河川養生機能（浄化機能…バクテリア増殖機能）を具有させ、環境保全に資する。例文帳に追加

To obtain a soil curing function (plant growth function) or a river curing function (cleaning function... bacteria propagation function) while displaying a function as an inherent soil (ground) shielding material on a concrete placing wall or a construction material block to contribute to environmental maintenance. - 特許庁

本来の土壌（地面）隠蔽材としての機能を発揮しつつ、土壌養生機能（植物育成機能）乃至河川養生機能（浄化機能）を具有させ、環境保全に資する効果が大なるコンクリート打設壁又は建材ブロックと浄化セメントを提供する。例文帳に追加

To provide a concrete wall or a building material block and a purifying cement which impart a soil rearing function (vegetative function) or a river protective function (purifying function) while exhibiting a function as a covering material for the natural soil (ground surface) and have a large contribution effect to the environmental conservation. - 特許庁

化学物質等によって汚染された土壌を浄化する土壌浄化装置において、構成簡素小型で保守保全が簡便、電力の自己供給による独立運転で設置、移動の自由性が大で経済的とすることを目的とする。例文帳に追加

To make the constitution of a soil cleaning device for cleaning soil contaminated by chemical materials, etc., simpler and smaller in size, to make its maintenance simpler and to make the installation and degree of freedom in movement greater and more cost effective in independent operation by the self-supply of electric power. - 特許庁

農業従事者たちへのサービス（農業経済が安定するための調査や土壌保全、その他の努力を含む）を提供するプログラムを実施する連邦省例文帳に追加

the federal department that administers programs that provide services to farmers (including research and soil conservation and efforts to stabilize the farming economy)発音を聞く  - 日本語WordNet

環境保全を行いつつ堆肥，農薬散布その他の土壌の改良等が行え、環境にやさしい処理を簡単に行うための散布量決定装置を提供すること例文帳に追加

To provide an application amount determining system which can carry out composting, a pesticide application and other improvement of soil, while performing environmental preservations, and which executes an environment-friendly process simply. - 特許庁

微生物の作用により容易に分解されて土壌に還元され、廃棄物処理を容易にし、地球環境保全に役立つ優れた生分解性発泡樹脂の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a production method of a superior biodegradable foamed resin that is easily decomposed by an action of microbes to return into the soil, which facilitates waste treatment and is useful for global environment conservation. - 特許庁

微生物の作用により容易に分解されて土壌に還元され、廃棄物処理を容易にし、地球環境保全に役立つ優れた生分解性断熱性発泡樹脂の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a production method of a superior biodegradable insulative foamed resin that is easily decomposed by an action of microbes to return into the soil, which facilitates waste treatment and is useful for global environment conservation. - 特許庁