国際舞台の英語

国際的な舞台に出すものですから例文帳に追加

They're on the international stage. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼らは、国際舞台での活躍の場を広げている。例文帳に追加

They operate increasingly on the international stage. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

国際政治の舞台で興味しんしんたるドラマが展開された.例文帳に追加

An exciting drama unfolded on the international political stage.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

1985年：国際科学技術博覧会で「いけばなときものの交響詩」で舞台用の超大作を制作する。例文帳に追加

1985: For the International Exposition Tsukuba, Japan 1985, he created a huge flower arrangement to decorate the stage of 'Ikebana to Kimono no Kokyoshi' (A Symphonic Poem of Flower Arrangement and Kimono).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

将来の日本を担う若者が、国際マーケットでの競争に勝ち抜き、学術研究や文化・国際貢献の面でも世界の舞台で活躍できるようにするためには、まず何よりも教育する側、すなわち学校を世界標準に変えていくことを急がなければならない。例文帳に追加

Japanese young people shoulder the future of the country. In order for them to win in global competitions, and to play active roles on the world stage in areas such as academic research, culture, and to make contributions in the international scene, it is an urgent matter to raise the level of education up to international standards.発音を聞く  - 経済産業省

大浦薫『さくらのごとく～新選組桜真説～』（2006年8月、FA企画【舞台部門】さくらさくらカンパニー）The2006NewYorkInternational　FringeFestival　（NY国際芸術祭）参加作品　審査員特別賞受賞例文帳に追加

Acted by Kaoru OURA "SAKURA no gotoku, Like a cherry tree" (August 2006, FA Kikaku [Theatre Division] Sakura Sakura Company) Participated in the 2006 New York International Fringe Festival, and received Judges' Special Award.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1998年1月、国際的な演出家ノノン・パディーリャが演出したシェイクスピアの戯曲ロミオとジュリエットで舞台初出演（渋谷シアターコクーン）。例文帳に追加

Motoya appeared on the theater stage for the first time in January 1998 in Shakespeare's Romeo and Juliet directed by an international director Nonon Padilla (Shibuya Theater Cocoon).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス