国際的ネットワークの英語

ネットワーク経済においては各国の自由化によって、企業は国際的な活動の幅が広がり、経済活動が活発化する。例文帳に追加

Liberalization in the network economy invigorates economies by enabling corporate activities to expand internationally. - 経済産業省

こうした中、Ａ社は、海外事業を更に拡大していくために、全社的な視点で、自社の国際事業ネットワークの最適化を進めている。例文帳に追加

In a bid to expand its overseas business further, the company as a whole is looking for a way to optimize its international business network. - 経済産業省

特に日本企業は、投資を通じて東アジア地域を中心とした国際的な分業ネットワークを構築してきた。例文帳に追加

Through investment, these companies have developed an international network centered around East Asia for the division of labor. - 経済産業省

既存のネットワークを利用する国内電話および国際電話サービスを、パソコン等を利用する従来のインターネット電話より安価に構築できるとともに通話料金の低価格化を促進でき、効率的な音声信号の送受信を可能にするネットワーク電話装置システムを提供する。例文帳に追加

To provide a network telephone device system capable of constructing domestic telephone and international telephone services utilizing the existing network more inexpensively than the conventional Internet telephone utilizing a personal computer, etc., also promoting the rate-reduction of a communication charge and efficiently transmitting and receiving a voice signal. - 特許庁

さらに、企業の国際ネットワーク化、国際的なビジネス活動の活発化の中で必要とされる長期出張者等新たな形態の在留活動についても検討に値すると考えられる。例文帳に追加

Furthermore, an international network of enterprises and new types of work for foreigners staying in Japan, including long-term business trips, have been deemed worthy of review amid the increasing levels of international business activities. - 経済産業省

効率的な国際事業ネットワークを形成するためには、カルテルや市場支配的地位の濫用などの反競争的行為を規制していくことが重要である。例文帳に追加

In order to create effective business networks, it is important to regulate anti-competitive practices such as　cartels or abuse of dominant market position. - 経済産業省

CUMULUSとは、加盟校ネットワークを活かした共同研究や産学連携を目的に、ヨーロッパの美術・デザイン系大学が中心となって組織された、国際的な美術大学連合である。例文帳に追加

CUMULUS is an international art university organization consisting mainly of art and design universities in Europe; its purpose is to encourage collaborative study and industry-university cooperation through means of an organizational network.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＡＰＥＣ中小企業ＣＥＯネットワーク等の国際的な研修・交流プログラムを立ち上げることによる、中小企業の人的つながりの拡大・強化。例文帳に追加

Supporting SMEs to expand and strengthen networking by launching international internship and exchange programmes such as the APEC SME CEOs’ Network - 経済産業省