国際債務の英語

第二に、国際機関に対する債務の免除を含む債務救済の開発効果の検証を継続的に行なう必要があります。例文帳に追加

Second, we need to constantly monitor development impact of debt relief initiatives, including the Multilateral Debt Relief Initiatives.発音を聞く  - 財務省

重債務貧困国の債務については、既存の国際的なイニシアティブにおいて既に対応が図られてきている。例文帳に追加

The debt of heavily indebted poor countries is already addressed under anexisting international initiative.発音を聞く  - 財務省

我々は、ハイチの国際金融機関に対する債務の全額帳消しへの支持を再確認した。例文帳に追加

We reaffirmed our support for full cancellation of Haiti’s IFIS debts.発音を聞く  - 財務省

国際開発金融機関が保証するソブリン債務にこうした条項を盛り込むことを検討すること。例文帳に追加

considering incorporating these provisions into sovereign debt that is enhanced by the multilateral development banks;発音を聞く  - 財務省

現在の欧州債務問題はグローバルな問題となっており、国際社会、IMFの関与は不可欠ではある。例文帳に追加

The IMF and international society should support Europe, because this is a global issue.発音を聞く  - 財務省

これらの提案に加えて、わが国は国際開発金融機関の債務について、完了時点に到達した後のHIPCに対して、IMF、世銀による債務持続性分析に基づいて、債務が持続的な水準となるまで削減することを提案しています。例文帳に追加

On top of these proposals, Japan is proposing to lower the debt of post-Completion Point HIPCs against the multilateral development banks to a sustainable level, based on the debt sustainability analysis by the IMF and the World Bank.発音を聞く  - 財務省

また、重債務貧困国による債務の適切な管理、IMF・世銀を中心とする国際社会による債務維持可能性のモニタリング、民間資金の誘致に向けた環境整備も重要である。例文帳に追加

Other essential measures include appropriate debt management by HIPCs, monitoring of debt sustainability by the international community, in particular the Bank and Fund, and better environment to attract private capital inflows.発音を聞く  - 財務省

債権者との交渉の責任は間違いなく債務国にある。公的な国際社会は、いかなる債務のリストラクチャリング及び債務削減に関する交渉についても、細部にわたる関与を行うべきではない。例文帳に追加

Place responsibilities for negotiation with creditors squarely with debtor countries. The international official community should not micromanage the details of any debt restructuring or debt reduction negotiations.発音を聞く  - 財務省