国選弁護人の英語

国選弁護人等契約弁護士及び被害者参加弁護士契約弁護士の氏名等の通知例文帳に追加

Notice of the Name and Other Matters of the Court-Appointed Contract Defense Counsel et al. and Contract Attorneys at Law for Victims発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　支援センターは、国選弁護人等契約弁護士が国選弁護人等に選任されたときは、その契約の定めるところにより、当該国選弁護人等契約弁護士に国選弁護人等の事務を取り扱わせるものとする。例文帳に追加

(3) When a court-appointed contract defense counsel is appointed as court-appointed defense counsel et al. the JLSC shall have the court-appointed contract defense counsel handle the affairs of the court-appointed defense counsel et al. pursuant to the provisions of the contract concerned.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ニ　イの通知に基づき国選弁護人等に選任された国選弁護人等契約弁護士及びハの通知に基づき国選被害者参加弁護士に選定された被害者参加弁護士契約弁護士にその事務を取り扱わせること。例文帳に追加

(d) Having a court-appointed contract attorney at law et al. appointed as a court-appointed defense counsel based on the notice under (a) above or a court-appointed contract attorney at law for victims appointed based on the notice under (c) above handle the affairs発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

国選弁護人等の選任及び国選被害者参加弁護士の選定態勢の確保例文帳に追加

Securing Conditions and Systems for Appointment of Court-Appointed Defense Counsel et al. and Court-Appointed Attorneys at Law for Victims発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

国選弁護人等及び国選被害者参加弁護士の事務に関する契約約款例文帳に追加

Contract Concerning Affairs Handled by Court-Appointed Defense Counsel et al. and Court-Appointed Attorneys at Law for Victims発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

国選弁護人等の候補の指名及び通知等例文帳に追加

Nomination and Notice of Candidates for Court-Appointed Defense Counsel, et al.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

国選弁護人の報酬等請求権の特則等例文帳に追加

Special Provisions Concerning the Right to Demand Payment of Remuneration of a Court-Appointed Defense Counsel.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

国選弁護人選任の請求先裁判官例文帳に追加

Judge with Whom a Request for the Appointment of Court-Appointed Defense Counsel Is to Be Filed発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム