国立病院の英語

村の外の国立病院で 死亡した者もいるんだ。例文帳に追加

There are even people who died in the government hospital outside the village! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

62　田辺高校―独立行政法人国立病院機構南京都病院―緑苑坂ニュータウン例文帳に追加

Route 62: Tanabe High School - National Hospital Organization Minami-Kyoto Hospital - Ryokuenzaka Newtown発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舞鶴市には国立病院機構・舞鶴医療センター、市立舞鶴市民病院、舞鶴赤十字病院、舞鶴共済病院と大型総合病院が4つある。例文帳に追加

In Maizuru City, there are 4 large general hospitals such as National Hospital Organization Maizuru Medical Center, Maizuru Municipal Hospital, Maizuru Red Cross Hospital and Maizuru Kyosai Hospital.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

54A独立行政法人国立療養所南京都病院例文帳に追加

No. 54A : bound for NHO (=National Hospital Organization) Minami-Kyoto Hospital of the Independent Administrative Institution発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同時に、医療先進地として舞鶴医療センター（旧国立舞鶴病院）・舞鶴共済病院・舞鶴赤十字病院・市立舞鶴市民病院・自衛隊病院などの大規模病院があり、日常的に近隣市町村のみならず広域からの人口流入が多い。例文帳に追加

At the same time, as a medically advanced region, it has large hospitals, such as Maizuru Medical Center (former national Maizuru Hospital), Maizuru Kyosai Hospital, Maizuru Red Cross Hospital, Maizuru Municipal Hospital, and Self-Defense Forces Maizuru Hospital that result in a big population flow not only from the vicinity towns and villages but from a wide range of area on the routine basis.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、中核病院・拠点医療機関の多数を占める国公立大学病院、私立大学病院、国立病院（ナショナルセンター含む）の数値を用いた。例文帳に追加

The numerical values used were those of national and public university hospitals, private university hospitals, and national hospitals (including national centers), which account for the majority of the core hospitals and central medical institutions. - 厚生労働省

また引き継ぎ後の一時期は京阪八幡より山城大橋を超えて独立行政法人国立病院機構南京都病院への路線も存在。例文帳に追加

The route operating from the Keihan Yawata to Independent administrative institutional organization Minami-Kyoto Hospital via the Yamashiro Ohashi Bridge also remained a while after the hand over.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の組織的なスギ花粉の調査は、1965年に現国立病院機構相模原病院が開始したものが最初である。例文帳に追加

The first systematic Japanese cedar pollen investigation was begun in 1965 by the current National Hospital Organization Sagamihara National Hospital.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス