国民総所得の英語

93SNAでは、これまでの68SNAで利用されていたGNP（国民総生産）の概念がなくなり、同様の概念として、GNI（国民総所得）が新たに導入された。例文帳に追加

The 93SNA eliminated the concept of GNP (gross national product), which had been used in the 68SNA. Instead of GNP, the 93SNA introduced GNI (gross national income). - 経済産業省

マレーシアの１人当たりの国民総所得は，1957年に国が独立したときには約300ドルであった。例文帳に追加

Malaysia's per capita gross national income was about $300 when the country became independent in 1957.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

その下で、１０年後には１人当たり名目国民総所得が１５０万円以上拡大。例文帳に追加

Within a decade from now, achieve an expansion of per capita nominal gross national income of more than 1.5 million yen.発音を聞く  - 経済産業省

国民の総所得（GDP）の4.5％がこうした労働市場のプログラムに使われているのでございます。例文帳に追加

For instance, 4.5% of the total GDP is spent on programs in the interest of the labor market. - 経済産業省

国富（GNI：国民総所得）の確保は、私たちの健康で文化的な生活のための基盤である。例文帳に追加

National wealth (or gross national income) is an infrastructure for our sound, cultural lives. - 経済産業省

また、高度外国人材の日本での活躍を促進するため、ポイント制度を見直す。これにより、海外から得た富を含め国民が受け取る総所得である実質国民総所得（GNI）の拡大を実現する。例文帳に追加

Furthermore, in order to encourage highly skilled non-Japanese human resources to engage in activities in Japan, the points-based preferential immigaration treatment for highly skilled foreign professionals will be reviewed. These measures will increase real GNI, i.e. the gross income that Japanese people will receive, including the wealth from overseas.発音を聞く  - 経済産業省

アフリカ諸国の一人当たり国民総所得の水準は、赤道ギニア、リビア、セイシェルでは1 万ドルを超えており、これらの国はブラジル、ロシア、インド、中国（BRICs）よりも国民一人当たりの所得水準が高い。例文帳に追加

In African countries, gross national income per capita exceeds $10,000 in Equatorial Guinea, Libya and Seychelles achieving higher income per capita compared to that in BRICs (Brazil, Russia, India and China). - 経済産業省

すなわち、国内の生産拡大という視点から、国民の富の拡大を重視する、「国内総生産（GDP）から国民総所得（GNI）へ」という発想の転換が必要となる。例文帳に追加

In other words, it is necessary to shift the viewpoint from the expansion of domestic production to an emphasis on increasing the wealth of the people: specifically, "from Gross Domestic Product(GDP) to Gross National Income (GNI)." - 経済産業省