国民保養温泉地の英語

1985年（昭和60年）3月19日、温泉地温泉、十津川温泉とともに国民保養温泉地に指定。例文帳に追加

On March 19, 1985, it was designated as a People's Recreation Spa along with Tosenji Onsen Hot Spring and Totsukawa Onsen Hot Spring.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国民温泉という,環境庁が指定した保養温泉地例文帳に追加

in Japan, a hot spring area designated by the government as a place for recreation called a national hot spring発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

このうち、るり渓高原温泉は国民保養温泉地である。例文帳に追加

Rurikei River Valley Highland Hot Spring is designated the People's Recreation Spa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1985年（昭和60年）3月19日、湯泉地温泉、上湯温泉とともに国民保養温泉地に指定。例文帳に追加

On March 19, 1985, it was designated as one of People's Recreation Spa, along with Tosenji Onsen Hot Spring and Kamiyu Onsen Hot Spring..発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

るり渓温泉（国民保養温泉地は、るり渓高原温泉という源泉の名前）例文帳に追加

Rurikei Onsen Hot Spring (Spa of Rurikei; listed in the national health hot springs under the name of Rurikei River Valley Highland Hot Spring which means a name of springhead)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1985年3月19日、十津川温泉、上湯温泉とともに国民保養温泉地に指定。例文帳に追加

On March 19, 1985, it was designated as a People's Recreation Spa along with Totsukawa Onsen Hot Spring and Kamiyu Onsen Hot Spring.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2000年5月11日、環境省公示により国民保養温泉地に指定。例文帳に追加

May 11, 2000: It was designated as People's Recreation Spa by notification of the Ministry of the Environment.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス