国内書面の英語

五　第百九十五条第二項の規定により納付すべき手数料を国内書面提出期間内に納付しないとき。例文帳に追加

(v) where the fees payable under Article 195(2) are not paid within the Time Limit for the Submission of National Documents.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　第三十二条第一項の規定により納付すべき登録料を国内書面提出期間内に納付しないとき。例文帳に追加

(v) where the fees payable under Article 32(1) are not paid within the Time Limit for the Submission of National Documents; and発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　第五十四条第二項の規定により納付すべき手数料を国内書面提出期間内に納付しないとき。例文帳に追加

(vi) where the fees payable under Article 54(2) are not paid within the Time Limit for the Submission of National Documents.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) 書面による説明，使用又はその他の方法で(共和国内か又はその他の場所かを問わず)公衆の利用に供されたすべての事項例文帳に追加

(a) all matter which has been made available to the public (whether in the Republic or elsewhere) by written description, by use or in any other way; and - 特許庁

外国語書面出願関連の国内優先権主張の形態としては次のような場合が考えられる。例文帳に追加

Foreign Language Application Regular Application (Case1) Foreign Language Application (Case2) Regular Application language application are as follows.発音を聞く  - 特許庁

ただし、PCT外国語出願についての翻訳文は、国内書面提出期間内に提出されなければならない。例文帳に追加

However, a translation of the foreign language PCT application must be filed during the period for submission of the national form paper.発音を聞く  - 特許庁

ただし、上記の者がバングラデシュ国内に不在の場合、それについて書面でその者により授権されたバングラデシュ国内に居住する代理人が、その者に代わって署名及び証明をなすことができる。例文帳に追加

Provided that, if such person is absent from Bangladesh they may be signed and verified on his behalf by an agent resident in Bangladesh authorized by him in writing in that behalf.発音を聞く  - 特許庁

第百八十四条の五　国際特許出願の出願人は、国内書面提出期間内に、次に掲げる事項を記載した書面を特許庁長官に提出しなければならない。例文帳に追加

Article 184-5 (1) An applicant of an international patent application shall submit a document to the Commissioner of the Patent Office within the Time Limit for the Submission of National Documents stating the following:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム