固形炭酸の英語

ベントナイト、炭酸塩および有機酸を含有する固形浴用剤組成物。例文帳に追加

This solid bath medicine composition contains the bentonite, a carbonic acid salt and an organic acid. - 特許庁

柱状又は管状の塩基性炭酸マグネシウム及び固形状油分を含有することを特徴とする油性固形化粧料。例文帳に追加

This oil-type solid cosmetic comprises columnar or tubular basic magnesium carbonate and a solid oil. - 特許庁

軽質炭酸カルシウムとシリカとの固形分重量比が、軽質炭酸カルシウム／シリカ＝３０／７０〜７０／３０である、軽質炭酸カルシウム粒子の表面をシリカで被覆した軽質炭酸カルシウム−シリカ複合物を、填料として含有する電子写真用転写紙。例文帳に追加

The transfer paper for electrophotography contains as a loading filler light calcium carbonate-silica complex of which light calcium carbonate particles are coated with silica on the surface and a solid content weight ratio of light calcium carbonate to silica, namely, light calcium carbonate/silica =30/70 to 70/30. - 特許庁

カルシウム塩を含む電解質組成物、ｐＨ調整剤、炭酸水素ナトリウムおよび任意成分としてブドウ糖を含む重炭酸固形透析用剤において、前記電解質組成物がクエン酸塩を含む、溶液状態で実質的に沈殿物を生じない重炭酸固形透析用剤例文帳に追加

In the bicarbonic acid solid dialysis agent which comprises an electrolytic composition including a calcium salt, a pH adjusting agent, sodium hydrogen carbonate, and glucose as an arbitrary component, the electrolytic composition includes citrate and the bicarbonic acid solid dialysis agent does not substantially produce a precipitate in a solution state. - 特許庁

炭酸水素ナトリウムとコハク酸と固形化促進剤を主原料とし、食品添加物として公認されている原料のみで作った固形状炭酸ガス発泡剤からなる魚類用の麻酔剤。例文帳に追加

The anesthetic agent for the fishes is composed of sodium hydrogencarbonate, succinic acid and a solidification promoter as main raw materials and a solid carbon dioxide gas foaming agent prepared only from a raw material authorized as a food additive. - 特許庁

（Ａ）漢方エキス、（Ｂ）炭酸水素カリウム及び／又は炭酸カリウム、ならびに（Ｃ）デンプンを含有し、かつ、パウチ型包装容器に充填されてなる固形医薬組成物であって、前記（Ａ）漢方エキスの重量が（Ｂ）炭酸水素カリウム及び／又は炭酸カリウムの重量に対して３．５倍以上である、固形医薬組成物。例文帳に追加

The soil medical composition contains (A) the Chinese medicine extract, (B) potassium hydrogencarbonate and/or potassium carbonate and (C) the starch and is filled in the pouch type packaging container, wherein the weight of (A) Chinese medicine extract is 3.5 times of the weight of (B) potassium hydrogencarbonate and/or potassium carbonate or more. - 特許庁

漢方エキス、炭酸水素カリウム及び／又は炭酸カリウム、ならびにデンプンを含有する固形医薬組成物であって、該固形医薬組成物をパウチ型包装容器に充填した状態で保存しても、包装容器の膨張が抑制された固形医薬組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a solid medical composition containing a Chinese medicine extract, potassium hydrogencarbonate and/or potassium carbonate and a starch, swelling of a packaging container of which is restrained, even if the solid medical composition is preserved in a state that the solid medical composition is filled in a pouch type packaging container. - 特許庁

野菜成分（搾汁）の不溶性固形分を均質化・分散化処理して沈澱を抑制するとともに、炭酸を加えることにより、野菜特有の風味、清涼感、色合い、口当たり等を改善して、新たな野菜処方炭酸飲料及びアルコール炭酸飲料を提供する。例文帳に追加

To provide a new vegetable-blended carbonated beverage and a new vegetable-blended alcoholic carbonated beverage each produced by homogenizing/dispersing insoluble solid in vegetable components (juice) to prevent precipitation thereof, and adding carbonic acid to the juice to improve the flavor, refreshing feeling, color, sensation in the mouth, and the like. - 特許庁