囲い堰の英語

各移動堰７，８について全ての囲い体１０の内部水域を浄化した後に固定堰６に対して内側位置の移動堰７を外側位置の移動堰８の外側へ移設する。例文帳に追加

Concerning the respective moving dams 7, 8, the internal water area of all enclosures 10 is purified, and then the moving dam 7 positioned inside to the fixed dam 6 is transferred to the outside of the moving dam 8 in the outer position. - 特許庁

同様の複数の囲い体１０を固定堰６の一側沿いに連ねて２列の移動堰７，８を形成する。例文帳に追加

The plural similar enclosures 10 are connected along one side of the fixed dam 6 to form two-line moving dams 7, 8. - 特許庁

以後、外側位置の移動堰について全ての囲い体１０の内部水域を浄化した後に内側位置の移動堰を外側位置の移動堰の外側へ移設することを繰り返す。例文帳に追加

Hereafter, concerning the moving dam of the outer position, the internal water areas of all enclosures 10 are purified and then the moving dam in the outer position is transferred to the outside of the moving dam in the outer position. - 特許庁

一周する隔壁３０を備える複数の囲い体１０を壕１の対岸間に連ねて、壕１を分断する固定堰６を形成する。例文帳に追加

Plural enclosures 10 having a partition wall 30 making a round are connected between the opposite shores in a trench 1 to form a fixed dam 6 parting the trench 1. - 特許庁