囲い地の英語

井戸の地上の囲いをかたどった紋所例文帳に追加

a Japanese family crest with a design that represents the above-ground border of a well発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

その地域には一般の人が立ち入らないように囲いをしてある.例文帳に追加

The area has been fenced from the public.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

一定の地域を周囲から区切るために設けた囲い例文帳に追加

a fence which is built around a certain area in order to divide that area from the surroundings発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

つまり、自分の労働を所有されていない土地に混ぜ込み、囲いをつけて自分の地権を守ることによって。例文帳に追加

mixing one's labor with the unowned land, fencing it, and defending one's title.発音を聞く  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

武甕槌命はすぐさま、榎本の神が所有する広大な土地に囲いをした。例文帳に追加

Takemikatsuchi-no-mikoto immediately built a wall on the very large area of land which the god of Enomoto owned.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

とくに大貴族や大寺院は、広大な土地を囲い込み、一般の農民や浮浪人を使役して私有地をひろげた。例文帳に追加

In particular, powerful nobles and temples fenced off vast lands and increased privately owned land by using ordinary farmers and furonin (people escaped from their registered domiciles).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海岸のそばを散歩するための（舗装してあるか草が生えている）長く伸びた囲いのない平地例文帳に追加

a long stretch of open level ground (paved or grassy) for walking beside the seashore発音を聞く  - 日本語WordNet

ヤシの木やサーファー，熱帯地方の花が熱帯の雰(ふん)囲(い)気(き)を酷寒のトロントにもたらしました。例文帳に追加

Palm trees, surfers, tropical flowers brought a hint of the tropics to freezing Toronto. - 浜島書店 Catch a Wave