| 意味 | 例文 (665件) |
困るの英語
こまる追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 get upset
- 〈難儀する〉 have difficulty 《in doing》; have trouble 《doing》; be in [get into] trouble; be in difficulties; have a hard time (of it); suffer 《from》; be troubled [【形式ばった表現】 distressed] 《by, with》
- 〈貧窮する〉 be badly off
- 〈当惑する〉 be embarrassed 《by, with》; 《口語》 be (put) on the spot; be perplexed 《by》; be put out 《by》 〈不便を感じる〉 be inconvenienced.
| 例文 | hurt for money：お金に困る ◇ That will be trouble.：それは困る ◇ to have difficulty dealing with something：処置に困る ◇ to have difficulty in judging：判断に困る ◇ to be unable to make a living：生活に困る ◇ to be very distressed or inconvenienced：非常に困る ◇ To be troubled with the bill.：その法案で困る。 ◇ We cannot do without him.：彼がいなくては困るよ....... |
研究社 新和英中辞典での「困る」の英訳 |
|
こまる 困る
1
| 〈難儀する〉 | have difficulty 《in doing》; have trouble 《doing》; be in [get into] trouble; be in difficulties; have a hard time (of it); suffer 《from》; be troubled [【形式ばった表現】 distressed] 《by, with》 |
彼がいなくては困るよ. We cannot do without him. そのうちに困った事になりますよ. You'll find yourself in trouble [in deep water] one of these days. |
be pressed [hard up] for money.
3
| 〈当惑する〉 | be embarrassed 《by, with》; 《口語》 be (put) on the spot; be perplexed 《by》; be put out 《by》 |
| 〈不便を感じる〉 | be inconvenienced. |
「困る」を含む例文一覧
該当件数 : 665件
処置に困る例文帳に追加
to have difficulty dealing with something発音を聞く - EDR日英対訳辞書
判断に困る例文帳に追加
to have difficulty in judging発音を聞く - EDR日英対訳辞書
非常に困る例文帳に追加
to be very distressed or inconvenienced発音を聞く - EDR日英対訳辞書
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
JMdictでの「困る」の英訳 |
|
困る
(1)
| 文法情報 | （動詞ラ行五段活用、自動詞） |
| 対訳 | to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed |
斎藤和英大辞典での「困る」の英訳 |
|
困る
読み方 こまる
1
（＝困難する）to suffer; to be troubled; to be distressed; to be embarrassed; to be hard put to it; to have trouble （to do something）; to have much ado （to do something）
When you are in trouble, come to me
When you need a friend,remember that you have one in me.
2
（＝困却する）to be perplexed; to be in a fix; to be in a dilemma; to be in extremity; to be in despair; to be at one's wits' end; to be at a loss （what to do）
What shall I do?
What is to be done?
I do not know what to do
I am at a loss how to act
I am perplexed.
Oh, dear, dear! What shall I do with him?
I don't know what to do with him
I can do nothing with him.
What shall I do with the child?
I do not know what to do with the child
I am at a loss how to dispose of the child.
3
（＝困窮する）to be straitened; to be pressed （for money）; to be hard up （for money）; to be badly off; to be in difficulties; to be in straits
4
（＝迷惑する）to be inconvenienced; to be put to inconvenience; to be annoyed; to be bothered; to be placed in an awkward situation
5
（＝当惑する）to be puzzled; to be floored; to be gravelled
6
（＝困ると言う）to complain of （anything）
7
Must; must not
8
Will; will not
9
Weblio例文辞書での「困る」に類似した例文 |
|
「困る」を含む例文一覧
該当件数 : 665件
彼がいなくては困るよ.例文帳に追加
We cannot do without him.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
(処置に)困る例文帳に追加
to be at a loss as to how to deal with something発音を聞く - EDR日英対訳辞書
彼らはお金に困るだろう。例文帳に追加
They will probably have trouble with money.発音を聞く - Weblio Email例文集
|
| 意味 | 例文 (665件) |
|
|
困るのページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| © 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「困る」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
