回転コア金型の英語

本発明の磁石埋込型回転子は、ロータコア１に設けられたスリット２に樹脂磁石が充填されて形成される磁石埋込型回転子であって、前記樹脂磁石の充填に利用される金型７のコアピン１６の凸部１５に嵌合可能な凹部４を、ロータコア１に設けられたシャフト穴５に備える。例文帳に追加

The magnet build-in type rotor is formed by filling a resin magnet into a slit 2 mounted at the rotor core 1, and a concave part 4 capable of fixing to a convex part 15 of a core pin 16 of a die 7 for filling the resin magnet is fixed to a shaft hole 5 bored at the rotor core 1. - 特許庁

ガラスレンズ６０は、上側及び下側支持部材２３，２４により挟持され、回転されつつ、下側支持部材２４を介して超音波振動を伝達されて、金型コア５２に対して芯出しされる。例文帳に追加

The glass lens 60 is held between the upper and lower support members 23 and 24 and receives the transmission of ultrasonic vibration through the lower support member 24 while it is rotated to be subjected to centering with respect to the mold core 52. - 特許庁

このとき、金型により電磁鋼板帯を打抜いて得たステータコアシートを、電磁鋼板帯の圧延方向を基準として１８０°回転して積層するとともに、金型におけるステータコアシート用外径寸法に対し打抜かれたステータコアシートの外径寸法の差が小さい部位を固定位置とし、外径寸法が大きくなる方向における前記差が大きい部位を非固定位置にする。例文帳に追加

Specifically, stator core sheets die-punched from an electromagnetic steel sheet are laminated by 180° turns in reference to the rolling direction of the electromagnetic steel sheet, and portions of the punched stator core sheets with smaller differences in stator core outside diameter dimension from the die are set as fixed positions and portions with larger differences in the direction of increasing outside diameter dimension are set as non-fixed positions. - 特許庁

本発明による回転検出器用ステータ及びその製造方法は、輪状コア板（１）を積層した積層コア（２）は、射出成形機の金型内で射出成形されて成形モールド材（２０）によって一体成形される方法と構成である。例文帳に追加

In this stator for a revolution detector and its manufacturing method, the stacked core (2) where annular core plates (1) are stacked is molded integrally of molding material (20) by being injection-molded within the mold of an injection molding machine. - 特許庁

発泡体コアと、発泡体コアを覆う表皮とを有する発泡複合体の製造方法であって、架橋剤を含む架橋性樹脂粉末（１）、熱可塑性樹脂粉末（２）、及び架橋剤及び発泡剤を含むポリオレフィン粒状体（３）を金型内に投入し、金型を回転しながら加熱することを特徴とする発泡複合体の製造方法。例文帳に追加

In the manufacturing method of the foamed composite comprising a foam core and the skin which covers the foam core, a crosslinkable resin powder (1) containing a crosslinking agent, a thermoplastic resin powder (2) and a polyolefin particulate material (3) containing the crosslinking agent and a foaming agent are charged in a mold and heated while rotating the mold. - 特許庁

軸孔部を有する中空樹脂製回転機構部品の成形方法において、金型キャビティ内の樹脂に、軸孔部３を形成するための少なくとも一つのコア１１に設けられたノズル部１６から、加圧流体を注入する。例文帳に追加

The method for molding the component of the rotating mechanism made of the hollow resin having an axial hole comprises the step of injection a pressurized fluid from a nozzle 16 provided at least one core 11 for forming the axial hole 3 in the resin in a mold cavity. - 特許庁

軸受部を形成するための少なくとも一つのコアが設けられた金型キャビティ内の樹脂に加圧流体を注入し、軸孔部と外周部の間の少なくとも一部に中空部を設けて成形された外周部と軸孔部との間の間隔が異なる樹脂製中空回転機構部品。例文帳に追加

This hollow rotary mechanism part made of a resin having a varying interval between the outer periphery part and the axial hole part is molded, with a hollow part formed at least at a part between the axial hole part and the outer periphery part, by injecting a pressurizing liquid into the resin inside a mold cavity where at least one core is provided for forming a bearing part. - 特許庁

ロータコア２１の内部にマグネットを装着するマグネット装着孔２２、２３を有する埋込磁石型回転電機用ロータにおいて、ロータコア２１を積層された炭素鋼や合金鋼などの焼入れ性を有する鋼板より構成し、かつマグネット装着孔２２、２３の周りのブリッジ部２４、２５とブリッジ部の近傍２６、２７を焼入れ処理した。例文帳に追加

In the rotor for embedded magnet type dynamo-electric machines, which has magnet mounting holes 22 and 23 for mounting magnets inside the rotor core 21, the rotor core 21 is constituted of stacked steel plates, having hardenability, such as carbon steel or alloy steel, etc., and the bridge sections 24 and 25 around the magnet mounting holes 22 and 23 and the vicinity 26 and 27 of the bridge sections are quenched. - 特許庁