回診するの英語

本体10と、Ｘ線発生器30と、Ｘ線を画像データに変換する平面検出器（FPD20）とを有する回診用Ｘ線撮影装置である。例文帳に追加

The radiography device for the rounds is provided with a main body 10, an X-ray generator 30 and a flat panel detector (FPD 20) for converting X-rays to image data. - 特許庁

回診車１２が放射線照射部２２を、放射線検出パネル１４を保持する保持部２４と相対方向に移動させる。例文帳に追加

The mobile vehicle 12 moves a radiation application section 22 in the direction relative to a holding section 24 holding a radiation detection panel 14. - 特許庁

また、医療業務支援端末３は、移動可能なキャスター３０６を備え、医師及び看護師の回診に携行することができる。例文帳に追加

The medical service supporting terminal 3 is provided with a movable caster 306 so as to be carried by the doctor and nurse in performing their rounds. - 特許庁

ＦＰＤパネルの充電不足により撮影に使用できなくなることを回避できる回診用Ｘ線撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide X-ray apparatus for rounds which avoids a situation in which the X-ray apparatus cannot be used for X-ray photography due to shortage of charging in an FPD panel. - 特許庁

読取部の振動の抑制を図るとともに移動時の読取部の損傷を防ぐことができる移動回診車を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile visiting car suppressing vibration of a read part and preventing the damage of the read part during movement. - 特許庁

Ｘ線管装置を片持ち状に支持する３段伸縮支持アームの伸縮操作の容易な回診用Ｘ線装置を得る。例文帳に追加

To provide an X-ray unit for visiting patients which facilitates stretching operation of a 3-stage stretching support arm for supporting an X-ray tube device in a cantilever manner. - 特許庁

被検者の撮影時に取り扱い自由度が高いFPDを備えた回診用Ｘ線撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide radiography device for rounds with an FPD with the high degree of handling freedom when imaging a subject. - 特許庁

被災者への診療を確保するため、仮設診療所（薬局を併設するものを含む。）、仮設歯科診療所及び歯科巡回診療車の整備に対する所要の補助を行う。例文帳に追加

To secure medical care for disaster victims, the assistance required to prepare temporary clinics (including those attached with pharmacies), temporary dental clinics and mobile dental vans, is provided. - 厚生労働省