回線暗号装置の英語

情報速度を低下させず処理が簡単でデータの機密性を確保できるＡＴＭ回線暗号装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ATM channel cipher device capable of simplifying processing and securing data secrecy without lowering an information speed. - 特許庁

そして、公衆回線１２を介して対応する端末装置１３-1〜１３-nに対し暗号化データブロックを転送ブロックとして順次転送する。例文帳に追加

Then, the enciphered data block is successively transferred via the public line 12, to each of correspondent terminal equipment 13-1 to 13-n as a transfer block. - 特許庁

その後、公衆通信回線１０９を介して、それぞれの装置１０１及び１０２内にある秘密鍵を用いた暗号化データの通信が行われる。例文帳に追加

Then, enciphered data are communicated by using the secret keys that the terminal device 101 and 102 have through a public line. - 特許庁

受信した暗号化鍵を用いて履歴情報を暗号化して履歴情報記憶領域１６ａに記憶し、事故検知信号が入力された場合、車外通信回線Ｎ２を介してデータ解析装置５へ、暗号化された履歴情報及びＩＤ情報を送信する。例文帳に追加

The recorder 1 ciphers history information by using the received ciphering key, stores the ciphered information in a history information storage area 16a, and when an accident detection signal is inputted, transmits the ciphered history information and ID information to the data analyzer 5 via an out-of-vehicle communication line N2. - 特許庁

通信ＢＯＸは、公衆電話回線網を通じて外部ファクシミリ装置からファクシミリデータを受信すると、このファクシミリデータを暗号化して、当該暗号化データを無線ＬＡＮにより複合機に送信する。例文帳に追加

When receiving facsimile data from an external facsimile device via the public telephone network, the communication BOX encrypts the facsimile data, and transmits the encrypted date to the multifunctional machine by a wireless LAN. - 特許庁

暗号化コンテンツデータおよびライセンスの受信中に回線が切断したとき、自動的に再接続して暗号化コンテンツデータおよびライセンスの受信を継続する携帯端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable terminal equipment which, when a line is disconnected during the reception of encrypted content data and a license, automatically reconnects to continue the reception of the encrypted content data and the license. - 特許庁

公衆回線１２を介して接続された複数の端末装置１３-1〜１３-nに対してファイルを配信するサーバ１５は、非暗号化状態にある配信対象のファイルである前記非暗号化ファイルを外部の記憶装置から読み出し共有メモリに展開する。例文帳に追加

In a server 15 for distributing a file to a plurality of terminal equipment 13-1 to 13-n connected via a public line 12, a non-enciphered file, which is a file of a distribution object in a non-enciphered state, is read out of an external storage device and expanded in a shared memory. - 特許庁

さらに、診断結果情報（データ）を暗号化してインフラ回線１０を介して診断装置１側へ送るため、インフラ回線１０における第三者の傍受行為から診断結果情報を確実に秘匿することができる。例文帳に追加

Since diagnostic result information (data) is ciphered and sent to a diagnostic device 1 through the line 10, the diagnostic result information can be surely concealed from third person's intercepting action. - 特許庁