回答割合の英語

～2006年調査では「創業前までの人脈が活かせる」と回答した企業の割合が低い～例文帳に追加

In the 2006 survey, a low proportion of enterprises answered "Can take advantage of connections from prior to startup" - 経済産業省

特に事業拡大を志向する小規模企業は、「特になし」と回答した企業の割合が少ない。例文帳に追加

Especially among small enterprises that intend to expand, a low proportion of enterprises answered "none in particular." - 経済産業省

具体的に待遇が向上した点については、「賃金」と回答した割合が86.9％と最も多い（第3-3-56図）。例文帳に追加

The most common response for the specific type of compensation that has been improved was "salary" at 86.9% (Fig. 3-3-56). - 経済産業省

～キーパーソン本人、企業の回答もともに、評価や処遇について重要とする割合が高い～例文帳に追加

A high percentage of key persons and enterprises both indicated that evaluations and compensation are important - 経済産業省

スコープ3基準の策定・公表によって「無視できない影響がある」と回答した企業の割合：59%例文帳に追加

59% of the respondent companies expect “unignorable impacts” on their business through the development and publication of Scope 3 standard発音を聞く  - 経済産業省

これによると、納入先企業の取引傾向に「変化あり」と回答した割合は、約4 割となっている。例文帳に追加

Apparent from this is that approximately 40% respond that the tendencies shown by customers have “changed.”発音を聞く  - 経済産業省

また、事業環境面の課題・リスクについて見てみると、販売拠点保有企業は、「為替の変動」と回答する割合が最も高く、生産拠点保有企業は、「人件費の上昇」と回答する割合が最も高い（第2-2-36 図）。例文帳に追加

The commonest environment-related challenges and risks faced are “exchange fluctuations” in the case of SMEs with sales bases, and “rise of personnel costs” in the case of SMEs with production bases (Fig. 2-2-36).発音を聞く  - 経済産業省

「営業力・販売力の強化」と回答している割合が7 割を超えて最も高く、次に回答割合の高いものが「人材の確保・育成」で、中小企業の経営課題の中でも、特に重要なのが販路開拓となっている。例文帳に追加

The commonest response, cited by over 70%, is “enhancement of sales force and selling capacity,”followed by “recruitment and development of human resources.” Exploring new sales markets is thus an especially important business challenge faced by SMEs.発音を聞く  - 経済産業省