回析効果の英語

また、今回の分析では、「波及効果」をどの生産部門が受けたのかだけでなく、どの最終財の消費が国内の経済を牽引したかも表記するため、「波及効果」を（受）と（与）の二通りで示す。例文帳に追加

In this analysis, to show not only which production sector was affected by “spillovers” but consumption of which final goods drove the domestic economy, we show “spillovers” in two ways:(affected) and (caused). - 経済産業省

電磁波照射等による誤動作誘引を利用した不正解析による被害を効果的に防止できる半導体集積回路を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit, capable of effectively preventing a damage by an illicit analysis using malfunction induction by electromagnetic wave irradiation or the like. - 特許庁

リチウムの析出により低下した電池容量を効果的に回復させることができる電池システム、及び自動車を提供する。例文帳に追加

To provide a battery system and a vehicle, capable of effectively restoring a battery capacity reduced due to precipitation of lithium. - 特許庁

これにより、内部回路の解析や不揮発性メモリに格納された重要データの暴露及び改ざんを効果的に防止することができる。例文帳に追加

Thereby, analysis of an internal circuit, exposure and alteration of important data stored in a nonvolatile memory are prevented effectively. - 特許庁

設計制約等に基づき構築した数値モデルに対する数値解析を逐次的に複数回実行する自動解析プロセスの前後段階に適切なユーザインターフェースを構築して、要因効果分析など製品の性能解析のための解析情報を適切かつ容易に生成できるようにする。例文帳に追加

To adequately and easily generate analysis information for use in performance analysis of products such as a factorial effect analysis by constructing an appropriate user interface in the prior and post steps of an automated analysis process for successively executing multiple times a numerical analysis for a numerical model being constructed on the basis of design constraint, etc. - 特許庁

集積回路の故障解析を実行するときの解析容易性改善効果の高い部分を観測点位置として特定する観測点特定部を備える回路設計支援装置を構成する。例文帳に追加

This circuit design supporting apparatus includes an observation point specifying section configured to specify a high improvement effect portion of analysis easiness when executing the failure analysis of an integrated circuit as an observation point position. - 特許庁

広告管理者１１は、情報利用データを受信して、メディア別に広告効果を分析し、その分析結果を次回の提供データの作成および配信に反映する。例文帳に追加

The advertisement manager 11 receives the information use data and analyzes the advertisement effect depending on media to reflect the results of analysis in the preparation and delivery of providing data in next time. - 特許庁

回析限界を超えた高密度化と光エネルギを有効に活用し、スリットと垂同方向に近接場光の効果を、またスリット方向に超解像の効果が得られるようにして、小型、軽量かつ薄板型の超解像近接場光素子およびこれを用いた近接場平面プローブを実現する。例文帳に追加

To realize a small-sized and light-weight thin super-resolving proximity optical element by effectively putting high densification which exceeds diffraction limit and light energy to practical use, so as to obtain proximity light effect in the direction vertical to a slit and super-resolution effect, in the slit direction and proximity plane probe using the same. - 特許庁