回想記の英語

滅後　利休自刃後に南坊が記録した回想録例文帳に追加

"Metsugo" is reminiscences written by NANBO after Rikyu fell on his own sword.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

回想法のための映像システム及び記録媒体例文帳に追加

IMAGE SYSTEM AND RECORDING MEDIUM FOR RETROSPECTIVE METHOD - 特許庁

あなたは記憶研究者だ 回想したい例文帳に追加

You're a recollectionist, so let's recollect. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

過去の事件などに直接関係した人が当時を回想して書き記した記録例文帳に追加

narratives composed from personal experience, called memoirs発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

『昔夢会筆記-徳川慶喜公回想談-』（渋沢栄一編、平凡社）例文帳に追加

"The Note of Old Dreams: Recollections of Yoshinobu TOKUGAWA" (Eiichi SHIBUSAWA, editor, Heibonsha)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（永倉新八の回想録「浪士文久報国記事」の翻刻文を掲載）例文帳に追加

(Includes printed text of the original, written with a brush, of memoirs by Shinpachi NAGAKURA, "Roshi Bunkyu Hokoku Kiji")発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『文化の建設　幣原坦六十年回想記』吉川弘文館、1953年例文帳に追加

"Bunkanokensetsu Tan SHIDEHARA 60 years of memoirs", Yoshikawakobunkan, 1953発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここでいう日記は今でいう回想録にあたると考えられている。例文帳に追加

This so-called diary is thought to be the equivalent of a memoir in our present time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス