回り合わせの英語

ハブの回りの空気流れとフィンを通過した直線的な流れとを折り合わせる。例文帳に追加

To reconcile air flow around a hub with straight air flow through fins. - 特許庁

サブダイアルを時計回りにも反時計回りにも手動で回転でき、時刻合わせの手間を少なくしたタイムスイッチを提供する。例文帳に追加

To provide a time switch allowing a sub-dial to be manually rotated clockwise and counterclockwise, and capable of reducing trouble in time adjustment. - 特許庁

折り部１２０は、ＭＤ２の方向に延在し、股下部１３と当接する中央案内部１２１と、前胴回り部１１及び後胴回り部１２と当接する一対のサイド案内部１２２と、前胴回り部１１と後胴回り部１２とを重ね合わせる重ね合わせローラ１５０とを有する。例文帳に追加

A folding part 120 includes: a central guide part 121 extended in the direction of MD2 and abutting on the crotch part 13; a pair of side guide parts 122 abutting on the front girth part 11 and the rear girth part 12; and a layering roller 150 for layering the front girth part 11 and the rear girth part 12 on each other. - 特許庁

相互に重ね合わせられる二つの筐体を、これらの重ね合わせ方向に沿う軸線回りに相対的に回動可能に連結した携帯端末装置において、各筐体の相対位置を精度よく合わせた状態でこれらの相対的な回動を規制して使い勝手を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To improve easiness-to-use by regulating these relative rotational movements in a state of accurately adjusting a relative position of respective casings in a portable terminal device for relatively rotatably connecting the mutually superposing two casings around the axis in the superposing direction of these casings. - 特許庁

これを用いて２枚の板材を接着剤の液体で貼り合わせる際に、その接着剤の液体が製品の上面に回り込まないことから、不良を出さずに貼り合わせを行うことができる。例文帳に追加

Since the adhesive liquid is not allowed to move onto the upper face of the product when the two sheets of plate materials are stuck together by using such a spinner, defective products are not produced. - 特許庁

円筒部２３を有する一対のカムピース２１ａ、２１ｂを、上記円筒部２３の開口端を突き合わせて結合一体化し、その突き合わせを端間に円形のカムプレート２２を介在して回り止めする。例文帳に追加

A pair of cam pieces 21a, 21b having each cylindrical part is unitedly joined by mutually abutting the opening ends of the cylindrical parts 23, and the abutting joined body is locked with a circular cam plate 22 inserted between the opening ends. - 特許庁

更に上衣部分のポケット部１ｅに挿入する胸部補正パッド５と、バンド３に組み合わせる胴回り補正帯４、及びバンドのポケット部３ａに挿入する帯結部補正パッド６とを組み合わせた。例文帳に追加

A bust-correction pad 5 to be inserted into a pocket 1e of the outerwear is combined with a waist correcting belt 4 combined with a band 3 and a sash correcting pad 6 to be inserted into the pocket 3a of the band. - 特許庁

ピン型工具２８を、柱２８ｂの中心軸回りに回転させると共にアルミニウム合金１０，２０の突き合わせ部分に沿って移動させる。例文帳に追加

A pin-shaped tool 28 is rotated around the center axis of a post 28b and moved along the abutting part of the aluminum alloys 10, 20. - 特許庁