回し盤の英語

駆動ホイール２７と、従動ホイール２８と、駆動ホイール２７と従動ホイール２８とに掛回した無端状帯鋸３２とを備えた帯鋸盤である。例文帳に追加

The band saw machine is formed of a driving wheel 27, a driven wheel 28, and the endless band saw 32 wrap-connected to the driving wheel 27 and the driven wheel 28. - 特許庁

内面に操作パネルを備えた鍵盤蓋の開放時でも、操作パネルから導出された配線ケーブルが外部から視認されず、回動軸の構造が簡単で、配線ケーブルが引き回しが容易な電子鍵盤楽器を提供することである。例文帳に追加

To provide an electronic keyboard instrument which makes a wiring cable led out of a control panel invisible from the outside even in opening a keyboard lid having the control panel within the lid, is simple in the structure of a rotational moving shaft and is easy in routing of the wiring cable. - 特許庁

被混合スラリーが封入された容器１０は、保持盤３，３間に配置された後、支持軸６を回して保持盤３，３の一方又は双方を互いに接近する方向に移動させることにより、固定手段１に保持される。例文帳に追加

A container 10 in which a slurry to be mixed is sealed is disposed between the holding panels 3 and 3, and then held by the fixing means 1 by turning a support shaft 6 to move one of or both the holding panels 3 and 3 in a direction approaching each other. - 特許庁

このとき回転自在側の磁石盤はどの位置に回しても極性が捩り力に変わって自動戻り力と設定した一定対向位置を保持する作用をする例文帳に追加

When the magnet plate of the rotatable side is turned to any position, polarity is changed into a torsional force, and action wherein an automatic returning force and a set constant facing position are held is obtained. - 特許庁

液状化層に流動が生じた場合であっても、表層が移動しないようにするとともに、配管の切り回しが不要な地盤変状抑止構造を提供する。例文帳に追加

To provide a ground deformation restraining structure dispensing with the management of piping while preventing the movement of a surface layer even when a flow of a liquefied layer occurs. - 特許庁

本体ケース２の上面に回転盤５と従動輪６とを配置し、それらの外周にベルト１２を巻回し、ハンドル１４にて回転駆動する。例文帳に追加

A rotary board 5 and a driven wheel 6 are arranged on the upper surface of a body case 2, a belt 12 is wound around the outer periphery of the board 5 and the wheel 6 and the board 5 is rotated by a handle 14. - 特許庁

鋸盤の鋸刃ハウジングに回転自在に備えた複数のホイールにエンドレス状の鋸刃７を巻回し、この鋸刃７を複数のホイールの回転により回転せしめる。例文帳に追加

An endless saw blade 7 is wound around a plurality of wheels rotatably provided at a saw blade 7 is rotated by the rotation of a plurality of wheels. - 特許庁

例えば並設された２本のヒートパイプ１ａ，１ｂを渦巻き状にほぼ隙間無く巻回し、隣接するヒートパイプ１ａ，１ｂ同士を固定して盤状に形成する。例文帳に追加

For example, two heat pipes 1a and 1b arranged parallel with each other are spirally wound generally without a clearance, and adjacent heat pipes 1a and 1b are fixed to each other to form in a panel shape. - 特許庁