四等官の英語

大輔以下の定員は以下のとおり（四等官日本の四等官制参照）。例文帳に追加

The quota of the posts equivalent to or lower than Taifu (Senior Assistant Minister) was as follows (refer to "Shitokan (four classifications of bureaucrats' ranks) system in Japan" in the section of "Shitokan" for details).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

判官という,令制の四等官の1つ例文帳に追加

one of the four classes of officers under the law and etiquette system of old Japan, called "Hogan"発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

四等官のうちの長官「カミ」に相当。例文帳に追加

Captain corresponded to 'Kami' out of the Shitokan (administrative officials divided into four ranks: Kami, Suke, Jo, and Sakan)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四等官の長官（カミ）に相当する。例文帳に追加

A Betto was equivalent to the Kami (director) of the Shitokan (four classifications of bureaucrats' ranks).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四等官の次官（スケ）に相当する。例文帳に追加

A Suke of the Government Inner Service was a post equivalent to the assistant director (also called Suke) of the Shitokan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四等官の判官（ジョウ）に相当する。例文帳に追加

A Daijo was equivalent to a Jo (Inspector; third highest of the four administrative ranks of the ritsuryo period; also known as Hogan) of the Shitokan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四等官の判官（ジョウ）に相当する。例文帳に追加

A Shojo was equivalent to a Jo of the Shitokan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四等官の主典（サカン）に相当する。例文帳に追加

This post was equivalent to the Sakan (secretary) of the Shitokan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス