四方白の英語

仏の眉間の白毫から四方にさす光例文帳に追加

light emitted from white hair between the eyebrows of the Budda発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

重要文化財「鉄二十八間四方白星兜鉢及鎧金具」例文帳に追加

Important Cultural Property - 'Tetsu nijuhachi ken shihojiro Hoshi kabuto-bachi (bowl helmet of twenty-eight iron plates and raised rivets, with four white sides) and yoroi kanagu'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夏山雑談（1741年）の記述では天海が四方に赤・黒・青・白の四色の目の不動を置いたとされる。例文帳に追加

According to Natsuyama Zatsudan (1741), Tenkai placed 4 statues of Fudo whose eyes were red, black, blue and white, respectively, in 4 directions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その四隅に四天を付け、畳の前に白絹を巻いた女竹を高さ8尺、横6尺の鳥居形に立て、四方に4幅の布を張る。例文帳に追加

The four corners were adorned with the Four Devas, a torii shaped frame 8-shaku (approximately 242.4 cm) high and 6-shaku (approximately 181.8 cm) long made of medake bamboo wrapped in white silk was erected, and cloth was hung on all four walls.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要文化財「鉄三十六間四方白星兜鉢及鎧金具（てつさんじゅうろっけんしほうじろほしかぶとばち」例文帳に追加

Important Cultural Property - 'Tetsu sanjurokken shihojiro hoshi kabuto-bachi (bowl helmet of thirty-six iron plates and raised rivets, with four white sides) and yoroi kanagu (yoroi armor metal fittings)'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大悲願寺13世海譽の元で弟子として在山していた弟・秀雄のもとを政宗が訪れ四方山話をし庭にあった白萩を気に入り所望し貰い受け、臥龍梅を大悲願寺に贈った。例文帳に追加

When Masamune visited his young brother Shuyu, who was at the Daihigan-ji Temple as a disciple of the 13th chief priest Kaiyo, they had a talk in various topics; Masamune was pleased with Japonica flowers in a garden and asked for them; in return he sent Garyubai (Lying-dragon plum) to the Daihigan-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

測定用セル１の下端には供給管４が接続されており、供給管４は流路切替四方弁５及び供給ポンプ６を介して、白水貯留タンクに接続されている。例文帳に追加

A supply pipe 4 is connected to the lower end of the measuring cell 1 and also connected to a white water storage tank through a flow channel changeover four-way valve 5 and a supply pump 6. - 特許庁