「囚われの身」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 囚われの身の英語・英訳 

囚われの身の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 captive;prisoner


JMdictでの「囚われの身」の英訳

捕われの身

読み方とらわれのみ

囚われの身 とも書く

文法情報表現名詞
対訳 captive; prisoner

「囚われの身」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 21



例文

囚われの身例文帳に追加

He is a prisoner―a convict.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は囚われの身例文帳に追加

He is a captive―a prisonerin captivityin ironsin bonds.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

囚われの身となる例文帳に追加

to be led captivetaken prisonerput in ironsput in bonds発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私は囚われの身だ。例文帳に追加

I'm a prisoner. - Tatoeba例文

"囚われの身となった三年目には"例文帳に追加

By my third year in captivity - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ある意味皆さんは囚われの身です例文帳に追加

In a sense you're kind of trapped. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

人が口の中に入れば その人は囚われの身例文帳に追加

The person inside the mouth, the person is trapped. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JST科学技術用語日英対訳辞書での「囚われの身」の英訳

とらわれの身


Weblio英語表現辞典での「囚われの身」の英訳

囚われの身

訳語 captiveprisoner


Weblio例文辞書での「囚われの身」に類似した例文

囚われの身

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「囚われの身」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 21



例文

囚われの身で、どうやったら 彼らの居場所が分かるの?例文帳に追加

How can ben possibly know where they are when he's a prisoner? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もしこの地獄に 囚われの身となるなら例文帳に追加

If i'm gonna be trapped in this hellhole - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は囚われの身で、逃げなければならなかったのです例文帳に追加

I was a prisoner and I needed to escape. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

分は囚われず全ての民衆がなりうる。例文帳に追加

Anyone could be a roin regardles of his social status.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お前が囚われの身だった間も 他の騎士が国王を守った例文帳に追加

Other knights protected the king while you were a prisoner. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

エバンス捜査官が 囚われの身である限り fbiは大胆な行動に出れない例文帳に追加

With agent evans inside and at risk, the fbi will not take aggressive action. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

エバンス捜査官が 囚われの身である限り FBIは大胆な行動に出れない例文帳に追加

With agent evans inside and at risk, the fbi will not take aggressive action. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

そのため薬子の変では囚われの身となるが、鎮圧軍の坂上田村麻呂の助命嘆願もあり命を救われている。例文帳に追加

Therefore, he was held in captivity at the Kusuko Incident, however, his life was saved by some reasons including the appeal by SAKANOUE no Tamuramaro in the suppressing army for saving his life.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


囚われの身のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS