嚇かしの英語

防犯カメラ２０１の設置箇所付近には、各防犯カメラの付近に存在する侵入者等の人物を威嚇する威嚇ユニット２３０が設置される。例文帳に追加

Near the installation part of the crime prevention camera 201, the intimidation unit 230 for intimidating a person such as the intruder present near the respective crime prevention cameras is installed. - 特許庁

一方、日本では、第1次西園寺内閣が様々な国内事情を抱え、帝国議会、軍部、財界の圧力にさらされており、この局面を挽回しようと南清艦隊を動かして清国政府を威嚇した。例文帳に追加

On the other hand, the first Saionji Cabinet in Japan, which was suffered by various domestic circumstances and under pressure from the Imperial Diet, the military and the financial world, mobilized the Southern-Qing Fleet and threatened the Qing government with the intention of recovering from the difficult position.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

赤外光照明により夜間でも有効な映像を得ることができると共に、可視光照明により侵入者への威嚇から便利灯等としても使用可能な監視カメラを提供する。例文帳に追加

To provide a monitoring camera which is capable of obtaining an effective image even at night by infrared illumination and intimidates a trespasser by visible light illumination to be available as a convenient light or the like. - 特許庁

日本近海で不審船舶等に警告または威嚇射撃をしても停船しないで逃走する舟艇に対し、これをその真上に投下してロープをスクリュウの翼または回転軸に絡ませて航行不能にする例文帳に追加

To throw down this apparatus just above a boat, to make ropes twine around vanes of a propeller or a rotating shaft thereof and thereby to make the boat impossible to sail, in regard to the boat suspected or the like which does not stop, but runs away even when warning is given or warning shots are fired, on the neighboring waters of Japan. - 特許庁

接近者の顔画像をはじめとする外観の特徴量が変化したような場合であれ、監視対象に接近する接近者を的確に特定することのできる接近者情報記録装置及び同接近者情報記録装置を用いた接近者威嚇装置を提供する。例文帳に追加

To provide an approaching person information recording device, which can properly identify an approaching person coming close to a monitoring target even if appearance feature quantities including a face image of the approaching person are changed, and an approaching person intimidation device using the approaching person information recording device. - 特許庁

一方、南西諸島を経由した中国大陸との交流が活発化しており、朝廷は覓国使（べっこくし、くにまぎのつかい）と呼ばれる調査隊を組織して九州南部と南西諸島の調査を行っていたが、700年（文武天皇4年）に覓国使が九州南部各地で現地住民から威嚇を受ける事件が発生した。例文帳に追加

On the other hand, trade with Chinese continent via Southwest Islands was increasing, and the Imperial court organized an investigative team called Bekkokushi or Kunimagi no Tsukai to conduct research on the southern Kyushu and Southwest Islands but, in 700, Bekkokushi encountered threatening attacks by indigenous people in various places of southern Kyushu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電話機子機筐体内に赤外線式人体検知センサを内蔵するとともに近赤外リモコン送信機能を付加し、既設の家電品を制御することにより侵入者に対する侵入前、後での威嚇を実施し、更に侵入者を検知した場合に着信音を鳴らし住人との選別を図ること。例文帳に追加

A near infrared remote control transmission function is added to the human body detecting infrared sensor built in the housing of a cordless telephone handset controls existing household electric appliances to intimidate the invader before and after invasion, and rings a ring tone for discriminating a dweller when detecting the invader. - 特許庁