噴射気蓄器の英語

蓄圧器７に接続された燃料噴射弁１５，１６は、気筒が吸気行程にあるとき及び圧縮行程にあるときのそれぞれで、気筒内に燃料を噴射する。例文帳に追加

Fuel injection valves 15 and 16 connected with a pressure reservoir 7 inject the fuel into a cylinder when the cylinder is in an intake stroke and a compression stroke, respectively. - 特許庁

各気筒の燃料噴射ノズルに対応して設置されている燃料噴射率を切り換える切換弁の故障判定、低圧蓄圧器の圧力を制御する圧力制御弁の故障判定を行い、故障時にはエンジン運転領域を限定したリンプホームモード制御を行い、エンジン故障等を未然に防止するようにした蓄圧式燃料噴射装置を提供する。例文帳に追加

To prevent engine trouble or the like by determining whether or not a selector valve installed to correspond to the fuel injection nozzle of each cylinder and adapted for changing fuel injection rate has failed and whether or not a pressure control valve for controlling the pressure of a low pressure accumulator has failed, and performing limp home mode control that limits an engine operating range, if they have failed. - 特許庁

潤滑油溜とは別に設けた蓄熱容器に潤滑油を保温して貯留し、この潤滑油を電動ポンプによって適宜汲み上げてピストンの裏側に噴射し、電動ポンプによって蓄熱容器内の潤滑油を供給し、始動時の燃料の気化促進を図る。例文帳に追加

To store lubricant retaining heat in a heat storage container provided independently of a lubricant sump, to jet the lubricant on a rear side of a piston by suitably pumping the lubricant by an electric pump, to feed the lubricant in the heat storage container by the electric pump, and to promote vaporization of fuel on starting. - 特許庁

ガス生成供給系３０は、主に、主燃料を改質して水素又は水素を含む改質ガスを生成する燃料改質器３１、ガス圧縮機３３、蓄圧タンク３４、予混合ガス圧力調整弁３５、ヘッダ管３６、改質ガスを各気筒に噴射するガスインジェクタ３２と、を含んで構成されている。例文帳に追加

The gas formation supply system 30 mainly comprises a fuel reformer 31 forming hydrogen or reformed gas containing hydrogen by reforming main fuel, a gas compressor 33, a pressure accumulation tank 34, a premixed gas pressure regulation valve 35, a header pipe 36, and a gas injector 32 injecting the reformed gas to each cylinder. - 特許庁