Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 器用の英語・英訳

意味

例文 (999件)

器用の英語

^きよう

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 proficiently

研究社新和英中辞典での「器用」の英訳

きよう^３器用

器用な

skillful

clever

【形式ばった表現】 dexterous

器用に

skillfully

cleverly

【形式ばった表現】 dexterously

手先が器用である

be clever with one's hands [fingers]

手先の器用さ

skill with the hands

【形式ばった表現】 manual dexterity

田中の方が加藤よりも手先は器用だ. Tanaka is better [cleverer] with his hands than Kato.｜【形式ばった表現】 Tanaka has greater manual dexterity than Kato.

器用貧乏

彼は器用貧乏だ. He is a jack‐of‐all‐trades and master of none.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「器用」を含む例文一覧

該当件数 : 10512件

例文

器用な指先.例文帳に追加

deft fingers発音を聞く - 研究社新英和中辞典

手先の器用さ.例文帳に追加

manual dexterity発音を聞く - 研究社新英和中辞典

無器用な人例文帳に追加

a clumsy person発音を聞く - EDR日英対訳辞書

不器用な人例文帳に追加

a clumsy person発音を聞く - EDR日英対訳辞書

器用な人例文帳に追加

a dexterous person発音を聞く - EDR日英対訳辞書

あなたは器用だ。例文帳に追加

You are clever.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

あなたは器用だ。例文帳に追加

You are quite skillful.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「器用」の英訳

器用

読み方：きよう

(1)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	skillful; skilful; adroit; dexterous; dextrous; deft; nimble; handy

(2)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	clever; shrewd; ingenious

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「器用」の英訳

器用

*** きよう Google, WikiPedia

adroit * (aj)

deftly * (adv)

日本語WordNet(英和)での「器用」の英訳

器用

副詞

proficiently

上手に

(in a proficient manner)

he dealt proficiently with the problem 彼は問題に上手に対処した

形容詞

1 adroit

行動または思案が速いか、上手であるか、熟達している

(quick or skillful or adept in action or thought)

2 dextrous, deft, dexterous

身体的な運動に熟練した

(skillful in physical movements)

a deft waiter 器用なウエイター

deft fingers massaged her face 巧みな指が彼女の顔をマッサージした

dexterous of hand and inventive of mind 手は器用に、発想は創造的に

3 nice, skillful

繊細さとスキルによってされる

(done with delicacy and skill)

a nice bit of craft かなり巧みな技術

a job requiring nice measurements with a micrometer マイクロメータをもつ素晴らしい測定を必要としている仕事

a nice shot ナイスショット

「器用」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「器用」の英訳

器用

adroit

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「器用」の英訳

器用

読み方きよう

形容詞相当語句

（人なら）clever （at anything）; handy （at anything）; versatile （man）:（物なら）clever （artifice）; ingenious （device, etc.）

用例

あれは器用な男だ
He is a clever man―a handy man.

器用で何でもできる
He can turn his hand to anything
He is clever at everything
He is a versatile man.

器用な細工だ
It is a clever piece of workmanship.

器用な仕掛けだ
It is an ingenious device―an ingenious piece of mechanism.

左利きは器用
Left-handed people are clever.

俗説に爪の短い者は器用だと言う
It is a common saying that short nails are a sign of cleverness.

器用貧乏
Clever people are poor
Versatility never pays

出典元索引用語索引ランキング

「器用」を含む例文一覧

該当件数 : 10512件

例文

あなたは器用だ。例文帳に追加

You are very handy.発音を聞く - Weblio Email例文集

彼は器用です。例文帳に追加

He is skillful.発音を聞く - Weblio Email例文集

私は不器用です。例文帳に追加

I am clumsy.発音を聞く - Weblio Email例文集

彼は器用です。例文帳に追加

He is deft. - Weblio Email例文集

器用な職人.例文帳に追加

a clever workman発音を聞く - 研究社新英和中辞典

手先が器用で.例文帳に追加

deft of hand発音を聞く - 研究社新英和中辞典

彼は器用です.例文帳に追加

He has a deft touch.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

器用なピアニスト.例文帳に追加

a dexterous pianist発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「器用」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「器用」の用語索引

器用のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

器用の英語

研究社 新和英中辞典での「器用」の英訳

きよう３ 器用

「器用」を含む例文一覧

JMdictでの「器用」の英訳

器用

ライフサイエンス辞書での「器用」の英訳

器用

日本語WordNet(英和)での「器用」の英訳

器用

日英・英日専門用語辞書での「器用」の英訳

器用

斎藤和英大辞典での「器用」の英訳

器用

「器用」を含む例文一覧

「器用」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「器用」の英訳

きよう^３器用