噛分けるの英語

リバースアイドラギヤ８の歯８Ａ、８Ｂに対して歯８Ｃを、リバースセカンダリギヤ２２との噛み合い開始方向の前側に突出して形成し、歯８Ａ、８Ｂ、８Ｃが同時に噛み合う状態であっても、噛み合い時に隣接する歯８Ａ、８Ｂ、８Ｃの間で互いに押し分ける力が発生しないようにする。例文帳に追加

To teeth 8A, 8B of an idler reverse gear 8, a teeth 8C is formed protruded to the front side of meshing starting direction with a secondary reverse gear 22, so that even when the teeth 8A, 8B and 8C are simultaneously meshed, the force pushing out each other is not generated between neighboring teeth 8A, 8B and 8C when meshing. - 特許庁

物品を複数のレーンに振分ける際に物品どうしの噛合わせが可能となるレーン位置を選択できる積付けパターン形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a loading pattern forming device capable of selecting the lane position for engagement of articles with each other when sorting the articles in a plurality of lanes. - 特許庁