喧噪だの英語

東京の喧噪から抜け出す例文帳に追加

to escape from the hustle and bustle of Tokyo発音を聞く  - Weblio Email例文集

僕の席だけがその喧噪から切り離されている。例文帳に追加

Only my seat is cut off from that bustle.発音を聞く  - Tanaka Corpus

僕の席だけがその喧噪から切り離されている。例文帳に追加

Only my seat is cut off from that bustle. - Tatoeba例文

当時は厩舎も馬であふれ、馬と商人と馬丁が行き交うあわただしい喧噪に充ちていたものだった。例文帳に追加

The stables had been full of horses, there was a great turmoil and come-and-go of horses and of dealers and grooms.発音を聞く  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

十分経過すると、我が友人が腕に手を通してくれ、喧噪の現場から立ち去ることが出来たので、一安心したものだ。例文帳に追加

and in ten minutes was rejoiced to find my friend's arm in mine, and to get away from the scene of uproar.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

総理大臣官邸の喧噪とはうってかわって静寂な荻外荘のたたずまいを、近衛は政治の場としても活用した。例文帳に追加

Konoe also used the quiet presence of Tekigaiso, which was completely different from the bustle at the Prime Minister's official residence, as his political stage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

喧噪な場所であっても環境音に埋もれず、しかも閑静な場所では不必要に大音量の騒音源とならない通報音を発生する車両接近通報装置を実現する。例文帳に追加

To develop a vehicle approach report device which generates a report sound that is not buried in a noisy place and is not a source of noise having unnecessarily large volume in a quiet place. - 特許庁