喝石の英語

方丈前の石庭は昭和末期に細合喝堂和尚の監修の元造られた。例文帳に追加

The stone garden in front of the hojo was created in the late Showa period under the supervision of High Priest Katsudo HOSOAI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

而して辺見が、獅子奮迅の勢で、絶壁を飛下り、萱原の中を飛び越え、大喝一声、電光石火の如く、官軍の牙営(第一旅団、第二旅団)に斫り込んだ。例文帳に追加

Then HENMI flied down a precipice with irresistible force, high-jumped a reed field, and cut his way into the leaders' office of the government army (the 1st and 2nd brigades) quickly like lightning, shouting loudly.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「朝野新聞」は要旨を短く紹介したが即日発行停止を命じられた）、さらに事件を聞いて喝采を叫んだ手紙を国許に送っただけの石川県人など30名が逮捕された。例文帳に追加

Asano Shinbun' [Asano Newspaper] published its outline, but police ordered its suspension on the same day), and those from Ishikawa prefectures who cheered the incident and sent letters to their home.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス