Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 啜るの英語・英訳

意味

例文 (3件)

啜るの英語

^すする

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 sip

研究社新和英中辞典での「啜る」の英訳

すする啜る

〈お茶などを〉 sip

〈音をたてて〉 slurp 《one's soup》; suck in 《one's noodles》.

解説	欧米では飲物を口に入れるのに, 音を立ててすすり込むことは不作法とされる. sip は音をたてず少しずつちびりちびりと口へ入れることで, 日本人とは飲み方が違う.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「啜る」を含む例文一覧

該当件数 : 3件

例文

鼻汁を啜ること例文帳に追加

of a person, the condition of sniveling or running at the nose発音を聞く - EDR日英対訳辞書

水たまりを啜るのにいつも反対ってわけじゃない例文帳に追加

Not that i'm averse to drinking from a puddle every now and again, you understand. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

そしてその後に味噌汁を啜る、など口内調味を行う。例文帳に追加

Then after this, miso soup is sipped, creating a taste within the mouth.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「啜る」の英訳

啜る

読み方：すする

(1)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）（かな表記が多い）
対訳	to slurp; to sip (loudly)

(2)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）（かな表記が多い）
対訳	(usu. as 鼻をすする) to sniffle; to sniff

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「啜る」の英訳

啜る

動詞

sip

一口飲む

(drink in sips)

She was sipping her tea 彼女は、お茶を少しずつ飲んでいた

「啜る」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「啜る」の英訳

啜る

読み方ススル

slurp

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「啜る」の英訳

啜る

読み方すする

他動詞

To sip; to sup

用例

茶をすする
to sip tea―sup tea

茶をすすりながら話した
We chatted over a cup of tea.

粥をすする
to sup gruel―eat gruel

粥をすすって露命をつなぐ
to keep body and soul together on gruel

洟｛はな｝をすする
to sniff―snuff

二人は血をすすって兄弟の誓いを立てた
They drank each other's blood, and became sworn brothers.

肉を食い血をすすってなお飽き足らぬ奴だ
I could eat him alive.

出典元索引用語索引ランキング

「啜る」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (3件)

類語

和英辞書の「啜る」の用語索引

啜るのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

啜るの英語

研究社 新和英中辞典での「啜る」の英訳

すする 啜る

「啜る」を含む例文一覧

JMdictでの「啜る」の英訳

啜る

日本語WordNet(英和)での「啜る」の英訳

啜る

EDR日英対訳辞書での「啜る」の英訳

啜る

斎藤和英大辞典での「啜る」の英訳

啜る

「啜る」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「啜る」の英訳

すする啜る