啓歩の英語

近代ヨーロッパにおいて,進歩的改革を行った啓蒙専制君主という地位にある人例文帳に追加

a certain person in the position of an enlightened despot, who made progressive reformations in Europe発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

水平社は後に言論の圧迫を批判し、『破戒』に対しても「進歩的啓発の効果」があげられるとし、評価している。例文帳に追加

Later, Suiheisha criticized this suppression of free speech, and even praised "Hakai" as having 'contributed to progressive enlightenment'.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

われわれは暗号の科学の急速な進歩に関心があるし、さらには市民にたいして暗号技術のメリットや危険性について啓蒙することにも関心がある。例文帳に追加

Since we are interested in the rapid progress of the science of cryptography, as well as in educating the public about the benefits and dangers of cryptographic technology,a発音を聞く  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

したがって、大学側においても大人数での入林をしないことや決められた歩道以外への入林禁止、ペット同伴での入林禁止といった啓発活動に務め、アンケートを通じて入林者に研究林の現状を知らせたほか、2006年からは高島市側からの入林を原則禁止するなどの措置をとった。例文帳に追加

Therefore, the university has taken the following measures as well: making it well known that a large number of persons are prohibited from entering the forest at the same time; it is prohibited to enter any other place than paths in the forest; persons with pets are prohibited from entering this forest; making the visitors know the present state of the research forest by making them fill in questionnaires; and prohibiting entering this forest from the Takashima City side from 2006.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス